ÉCLORE	Перевод и примеры использования - фразы
éclore	вылупится
éclore	вылупиться
éclore	вылупятся
éclore de sa	вылупилась из
éclore de sa coquille	вылупилась из скорлупы
éclore ou	сковородке зашкворчит
éclore ou devenir une	запищит? На сковородке зашкворчит
éclore ou devenir une omelette	ЦьIпленком запищит? На сковородке зашкворчит
va éclore	вылупится
va-t-il éclore ou devenir une omelette	ЦьIпленком запищит
va-t-il éclore ou devenir une omelette	ЦьIпленком запищит? На сковородке зашкворчит

ÉCLORE - больше примеров перевода

ÉCLORE	Перевод и примеры использования - предложения
Vous allez éclore, un de ces jours.	Тебе уже давно пора вылупиться из яйца.
- Oui. Des oeufs. Sur le point d'éclore.	Да, капитан, яйца, почти высиженные.
- Les oeufs ont commencé à éclore.	Кирк слушает. Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан.
Comment peut éclore une fleur déjà flétrie ?	Как может цвести увядший цветок?
Ce n'est pas trop pour faire éclore cette rose de douceur.	- Вот мой доллар. - Небольшая плата за то, чтоб маленькая роза доброты, спрятанная в каждом из вас, распустилась.
Il vient d'éclore.	Он вылупился.
Des fleurs rouges de sang vont éclore de ses poignets.	Прежде всего, красные цветки крови, растущие из ее запястья.
Ses entrailles vont maintenant entamer une danse sauvage sur son corps et faire éclore beaucoup de fleurs.	А сейчас, ее кишки начнут дикий танец на ее теле и распустятся много цветов.
Les bouffées d'air chaud provoquent des avalanches, font pousser les fleurs, éclore les larves.	Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин. Заставляет распускаться цветы, расти личинки насекомых.
Le but de notre voyage était de faire éclore cette musique ici, au bord de ce qui pouvait être la fin du monde.	Целью было чтобы эта музыка смогла зазвучать здесь, на краю возможного конца света.
Sous cet extérieur calme et distant, se cache une femme farouche, qui a envie d'éclore.	- Ну же. Где-то под вашей холодной наружностью скрывается страстная женщина, которой хочется выбраться на волю.
Central, faites éclore les premiers clones.	Центральная, открой 1 -ю партию колб.
Faites éclore ces fichus clones !	Открывай, сейчас же!
Les oeufs vont éclore bientôt.	Они могут вылупиться очень скоро.
Ils viennent d'éclore. Ces lézards nouveaux-nés mesurent plus de 2, 70 m.	Несколько минут назад из них начали вылупляться... существа размером около 3 метров и они едят.