À-CÔTÉ	Перевод и примеры использования - фразы
130 mètres, à côté du trou	130 метров, прямо на лужайку
À côté	В соседней комнате
à côté	в соседнем номере
à côte	к плечу
à côte	о бок
A coté	рядом
à coté	рядом с
à côte à	бок в
à côte à	о бок в
à côte à l	бок в
à côte à l	бок в пределах
à côte à l	о бок в пределах
à côte à l'intérieur	бок в
à côte à l'intérieur	бок в пределах
à côte à l'intérieur	о бок в пределах

À-CÔTÉ - больше примеров перевода

À-CÔTÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Au milieu de la forêt, juste à côté de la rivière,	Где-то в лесу, довольно близко к реке,
J'étais dans celui d'à côté.	Я был в следующем шкафчике.
Vous ne savez pas ce que c'est d'être assis à coté, impuissant alors que votre meilleure amie devient de plus en plus malade.	Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже.
Je peux m'assoir à côté de toi, ou tu préfères... rester seul ?	Могу я сесть рядом или ты хочешь... побыть один?
Dit le mec avec un livre ouvert... à côté d'une poubelle.	Грустно произнёс парень с открытым учебником... рядом с открытой бутылкой.
Tu es à côté de la plaque et je ne peux pas...	У тебя ещё остались сомнения и я не могу... Я не...
A côté, le tournage du nouveau film commence.	Следующая дверь. Съёмки нового фильма.
Mary Preston avait toujours vécu à côté.	Мэри Престон жила по соседству.
Dans un coin de l'hôpital, il y a une petite salle... juste à côté de la morgue !	Есть такая комнатка в конце флигеля... как раз напротив морга!
Si je t'attrape à mentir, ce n'est rien à côté de ce qui t'arrivera.	Если я когда-нибудь узнаю, что ты мне врешь... то все остальное тебе покажется цветочками.
- on sera de retour à minuit. - C'est juste à côté, quoi !	- Практически как по соседству.
Il est au bar de la bière à côté, il joue au billard.	- Он играет в бильярд в соседней пивной.
La dame dans la cabine à côté vous a entendue dire que vous étiez dans l'école publique 62.	Леди в соседней комнате слышала, как вы сказали что ходили в 62-ю школу 10 лет назад.
On peut parler à côté ?	Можем ли мы выйти в другую комнату?
Mais écoute, tu vois la femme debout à côté de la fenêtre.	Да слушай же... Смотри,... вот она стоит у окна.