adj (fém - écœurante)
1) тошнотворный
2) пресный, невкусный; слишком жирный или сладкий
3) перен. тошнотворный, отвратительный, омерзительный
4) разг. обескураживающий; ужасный
il a une chance écœurante — ему ужасно везёт; с ним не потягаешься
ÉCŒURANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
C'est écœurant | Это отвратительно |
Écœurant | мерзость |
Écœurant | Отвратительно |
est écœurant | отвратительно |
jeu écœurant | игры |
petit jeu écœurant | игры |
tapé un mec écœurant | переспала с кем-то убогим |
tapé un mec écœurant | с кем-то убогим |
Tu es écœurant | Ты омерзителен |
un mec écœurant | кем-то убогим |
Vous êtes écœurant | Вы отвратительны |
ÉCŒURANT - больше примеров перевода
ÉCŒURANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est écœurant. | Отвратительно. |
Cela restera gravé dans ma mémoire comme particulièrement écœurant. | Это я запомню навсегда, как самое отвратительное зрелище. Подождите, мистер Мерлин. |
Walter, tu es formidablement écœurant ! | О господи, Уолтер, всё же ты просто неподражаем. |
C'est écœurant... | Меня от вас тошнит... |
C'est écœurant ! | Это омерзительно! |
C'est écœurant. | Это так негигиенично. |
Donc, abandonner tout cela serait illogique, sachant que tu considères ton travail comme une absurdité, quelque chose d'écœurant. | Если считаешь такой расчет нелогичным - значит, не перевариваешь свою работу. |
C'est écœurant, Frank. Tu vas m'en parler ? | Это тошнотворно, Фрэнк Ты не собираешься мне об этом рассказать? |
- Brody ? Du vandalisme écœurant. À L'AIDE ! | Броди, это вандализм. |
Ce que tu fais est écœurant. | То, что ты делаешь, отвратительно, Зейлстра. |
Jamais rien entendu de plus écœurant. | Боже, это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо слышал! |
Tellement que ça en est écœurant. | ќн такой аккуратный, что пр€м тошно становитс€. |
"Grâce aux efforts extraordinaires de ce fantastique..." - Écœurant. | "олько благодар€ неустанным старани€м... этого выдающегос€... гениального... отвратительного. |
Je trouve ça écœurant. | Противно. |
C'est écœurant ! | Это отвратительно. |