ÉCOLIER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCOLIER
Перевод:
1. m (f - écolière)
1) школьник {школьница}; уст. ученик {ученица}; школяр
2) перен. ученик, дебютант
2. adj (fém - écolière)1) школьный
la gent écolière — школьники
papier écolier — бумага для школьных тетрадей
2) перен. ученический, несамостоятельный
Новый французско-русский словарь
ÉCOLIER перевод и примеры
| ÉCOLIER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| comme un écolier | как школьник |
| d'écolier | школьные |
| d'un écolier | школьника |
| écolier | школьник |
| écolier | школьника |
| écolier | школьником |
| l'écolier | школьник |
| l'écolier | школьники |
| un écolier | мальчишки |
| un écolier | ученик |
ÉCOLIER - больше примеров перевода
| ÉCOLIER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Elle a donc commencé à étudier avec Pierre Abelard, qui est le meilleur écolier de France en ce temps-là... | Она идет учиться к Пьеру Абеляру, а он величайший учитель на то время во Франции... |
| Eh bien, l'écolier. | Ну, мистер ученый! |
| Maintenant, écoutez, écolier. | А сейчас слушай, студент. |
| "Un vagabond, un écolier fuyant l'école" | Вел свободную жизнь, и только отмахивался |
| On commençait tout petit, sur un cahier d'écolier pour rapidement atteindre un véritable niveau d'excellence. | Люди начинают заниматься этим ещё в детстве,.. ...и со временем доводят это дело до совершенства. |
| Tiens... tes cahiers d'écolier. | Вот твои школьные тетрадки. |
| Colossus la traite comme un écolier, les Russes ne vont pas aimer. | олосс как нашкодивший школьник, русским он не понравитс€. |
| Ma carrière d'écolier avait pris fin. | Школа для меня закончилась. |
| Et un poème d'écolier, joliment calligraphié. | Следующий лот - детское стихотворение, написанное красивым почерком. |
| "Alfred Redl, écolier." | Альфред Редль, ученик народной школы. |
| Je suis un petit écolier aussi. | Я тоже маленький школьник. |
| Un écolier qui décrivait à son maître comment une fougère sort de terre, et le maître étonné. | Школьник, описавший учителю, как растёт папоротник... И изумлённый учитель. |
| Belleroche s'était amolli, mais le remplacer par cet écolier geignard! | Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник. |
| Tu te conduis comme un écolier Où vas-tu ? | Винсент, ты ведешь себя как ребенок Куда это ты собрался |
| Aussi espiègle qu'un écolier. | - Радовался, как школьник. |
Перевод слов, содержащих ÉCOLIER, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCOLIER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki