ÉCOPE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ÉCOPE


Перевод:

f

черпак, ковш


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÉCONOMISTE ←

→ ÉCOPER



ÉCOPE перевод и примеры


ÉCOPEПеревод и примеры использования - фразы
a écopéполучил
a écopéприговорен
a écopé deприговорен
écopéполучил
écopeупрячут
écopé de huitвсего 8
écopé de huit ans8 лет
écopé de huit ansвсего 8 лет

ÉCOPE - больше примеров перевода

ÉCOPEПеревод и примеры использования - предложения
C'est comme ça qu'on écope !Черпать нужно так!
- On a perdu l'écope.Разве мы недостаточно наловили?
T'aurais écopé de dix ans si on t'avait attrapé.Тебе могли 10 лет дать.
Gunji, emmène ce salaud de suite et qu'il écope pour l'homicide.Я же вам говорил,так? Дай это тому парню. Придурок.
La plupart ont été acquittés. Les autres ont écopé de peines légères.Большинство из подсудимых оправданы, другие получили минимальный срок.
J'écope ?Вычерпать воду?
Une fois, j'ai écopé à ta place. Tu avais juré de me revaloir ça.Я тебя вьIручил, тьI обещал, что отплатишь.
S'il y a une inspection, qui c'est, qui écope ?Я о том и говорю. Что, если придёт инспекция?
Prenez l'écope dans le seau. Mouillez le moulinet.Шериф, зачерпни воды, поливай катушку!
Maintenant on l'a écopé, hein!Вот и получил по заслугам.
Si j'écope, on les restitue pour réduire ma peine.Если меня посадят, я их верну, чтобы скостить себе срок.
Ta fille tente de le faire évader et écope de 20 ans.Вот это да.
Tu as écopé de 7 années de liberté surveillée.Тебя приговорили к семи годам.
Vous avez écopé de huit ans pour vol avec coups et blessures.На этот раз вы вышли после отбывания 8 летнего срока за грабеж с применением насилия.
Tu as chante avec elle, quand tu etais soul, et on a tous ecope d'une corvee de cigogne !Ну, спели при ней разок по пьянке, мы из-за вас "аистом" отстояли.


Перевод слов, содержащих ÉCOPE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

écoper


Перевод:

1. vt

1) вычерпывать, отливать воду

2) разг. нарваться на...; получить (взыскание и т. п.)

2. vi

1) разг. нарваться (на неприятности, выговор, взыскание и т. п.); схлопотать

écoper d'une contravention — нарваться на штраф

il a écopé — ему досталось

2) пострадать; попасть под обстрел, быть раненым

écoperche


Перевод:

f стр.

1) стойка, стояк коренных лесов

2) стояк с блоком для поднятия материалов


Перевод ÉCOPE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki