m
1) слуховая трубка; телефонная трубка
2) подслушиватель; мор. акустик
3) шлемофон, головной телефон; pl наушники
4) приёмник (станция без права передачи в сеть)
ÉCOUTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
écouteur | наушник |
écouteur | наушники |
écouteur | слушатель |
ÉCOUTEUR - больше примеров перевода
ÉCOUTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ici, quand j'ai décroché l'écouteur. | Вот здесь. - Я сняла трубку. |
Combien de fois votre écouteur a répondu à cette question avec mon interurbain " oui " ? | Сколько раз Вы хотите услышать мой ответ: "на вопрос о всём земном -"ДА"? ! |
Non, dans ton... Il te faut un écouteur. | Нет - нет, вставь наушник... |
Microphone, écouteur. | Говорить сюда, слушать здесь |
Mon écouteur déconne. | У меня наушник накрывается! |
- J'ai plus mon écouteur. | -Я вынул микрофон из уха. |
Parfois, ma mère a raccroché l'écouteur et parfois, ça été Miles. | Иногда моя мать навешивала, иногда это был Майлз |
Ça, ce n'est pas moi... Elle a menti sur notre relation, et je l'ai entendu par l'écouteur. | Я... она наврала о наших отношениях, и я услышал её через наушники. |
Serveur 10, tu as ton écouteur ? | Официант 10, где твой наушник? |
Je prends l'écouteur, je veux savoir ! | Я поставила второй телефон. |
Tu avais ton écouteur. | Ты была в наушниках. |
Mon écouteur déconne. | У меня тут какая-то хрень с подслушкой. |
Quelqu'un a un écouteur. | Кто-то рядом с такой же. |
Ton écouteur fonctionne ? | Подслушка работает? |
C'est l'écouteur. Il les contrôle. | Ими управляют наушники. |