ÉCRASANTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉCRASANTE перевод и примеры
| ÉCRASANTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| défaite écrasante | поражение |
| écrasante majorité | подавляющим большинством |
| une écrasante | большинством |
| une écrasante majorité | подавляющим большинством |
| Victoire écrasante | Безоговорочная победа |
| Victoire écrasante | победа |
| victoire écrasante | победу |
| victoire écrasante | разгром |
| Victoire écrasante | Разгромная победа |
| ÉCRASANTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mais ils ont dû reculer devant l'écrasante supériorité numérique des Tartares. | Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
| Figurez-vous qu'après avoir lu mon papier le procureur a infligé au journal une amende écrasante... | На днях прокурор прочитал мой фельетон, и на нашу газету наложили штраф. |
| Puisque aucune grande puissance navale ne menace le monde libre, la quantité écrasante de navires de surface de la marine semble superflue. | Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным. |
| Défaite écrasante de l'ennemi | Сокрушительное поражение врага. |
| Vous avez été condamnés par une écrasante majorité et la sentence est l'éjection dans l'espace. | Ты и твоя команда были осуждены подавляющим большинством и ваш приговор - это выброс в космос. |
| D'ailleurs, c'est détaxé. La fiscalité est écrasante de nos jours. | Налоги нынче высоки, а пожертвония снижают их. |
| C'est un monde de chaleur impitoyable... de pression écrasante, de gaz sulfureux... et où le paysage est rougeâtre et désert. | Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта. |
| J'ai encore une grande tristesse en moi, mais elle n'est plus aussi écrasante. | Я всё ещё чувствую огромную скорбь, да, но она уже так не подавляет всего меня, как раньше. |
| "de victoire aussi écrasante. "Et ma façon de voir les choses a peu à peu changé. | "Со временем я понял... |
| VICTOIRE ÉCRASANTE DE QUIMBY | [ Skipped item nr. 90 ] |
| Victoire écrasante. | Безупречная победа. |
| Victoire écrasante. | Безоговорочная победа. |
| Victoire écrasante... | Безоговорочная победа. |
| Lors de l'élection présidentielle de 1920, républicain Warren Harding remporté une victoire écrasante avec plus de 60% des voix. | ѕоэтому на выборах 1920 года сокрушительную победу одержал республиканец "оррен 'ардинг, набрав более 60% голосов. |
| L'écrasante routine de la compagnie forcée. | Мучительная скука вынужденного общения. |
Перевод слов, содержащих ÉCRASANTE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCRASANTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki