ÉCRÉMER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCRÉMER
Перевод:
vt
1) снимать сливки, пенку (с молока)
2) сепарировать
3) перен. отбирать лучшую часть
4) тех. удалять шлак
Новый французско-русский словарь
ÉCRÉMER перевод и примеры
| ÉCRÉMER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| écrémer | бабки |
ÉCRÉMER - больше примеров перевода
| ÉCRÉMER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et c'était à ce type, en face de deux millions de dollars, d'écrémer la pile à la barbe de tout le monde et surtout du percepteur. | И всё это для того парня, стоящего здесь... напротив двух миллионов долларов... выгребающего бабки и никем незамеченный... - ни охраной, никем. |
| - À quoi bon écumer si on se fait écrémer ? | Какой смысл снимать с них бабки, если с нами делают то же самое? |
| On reviendra écrémer le coin. | В следующий раз наловим. |
| Je te prendrai par surprise pour t'écrémer la gueule... sale flic de mes deux ! | Я разорву твою пасть, я размозжу твою башку! Ты - долбанная свинья! Давай! |
| Ca rend cela facile pour vous d'écrémer le dessus. | И вы спокойно снимаете сливки. |
| Désinfecter les pots, écrémer la mousse, et tester la gelée... | Знаешь, мойка банок и снятие пенки и проба желе... |
| Il volait de vous et en essayant de nous écrémer. | Он обкрадывал тебя, и пытался кинуть нас. |
| Tu étais génial, mais on a dû écrémer. | Ты справился, но пришлось кое-что убрать. |
Перевод слов, содержащих ÉCRÉMER, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCRÉMER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki