ÉCREVISSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCREVISSE
Перевод:
f
1) зоол. рак
buisson d'écrevisses — блюдо раков, уложенных горкой и украшенных зеленью
rouge comme une écrevisse — красный как рак
marcher {aller} comme une écrevisse — пятиться как рак
2) ист. чешуйчатые латы
3) большие клещи (для захватывания болванок)
Новый французско-русский словарь
ÉCREVISSE перевод и примеры
| ÉCREVISSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| écrevisse | как рак |
| écrevisse | Лангуст |
| écrevisse | раками |
| écrevisse | раки |
| l'écrevisse | раков |
| Nom d'une écrevisse | Тысяча чертей |
| une écrevisse | раков |
ÉCREVISSE - больше примеров перевода
| ÉCREVISSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Une petite écrevisse sauva une fois un brahmane en voyage. | Одинокому узнику даже маленький рак, случайно заползший в камеру, приносит облегчение. |
| Terminez plutôt votre adage hindou sur la petite écrevisse qui sauva le brahmane. | Тогда рассказывайте свою древнюю сказку про маленького рака, который спас брамина. |
| Monseigneur en caleçons, rouge comme une écrevisse, dans tous ses états... | Архиерей в исподнем, красный весь бегает. |
| Sawyer et Gilpin pêchent à l'écrevisse. | - Сойер и Гилпин под навесом. |
| Je l'ai remarqué, il ne peut pas regarder une femme... sans devenir pâle comme un linge ou rouge comme un écrevisse. | Верно подметили. Я заметила, он не может смотреть на женщину, не побелев, как простыня или не покраснев, как рак. |
| Des fois qu'une écrevisse vous pince? | Вдруг рак схватит? |
| Il sera écrevisse en un clin d'œil. | Он скоро станет совсем красный. |
| Maman jetait l'écrevisse vivante dans de l'eau bouillante. | Мама кидала живых раков на сковороду с кипящей водой. |
| Bon...voilà comment tu manges une écrevisse. | Хорошо... раков едят вот так. |
| Alors, petite écrevisse, hein ? | Маленькая рыбка, да? |
| Mon père m'appelait comme ça parce qu'au soleil, je deviens rouge écrevisse. | Мой отец звал меня так. Потому что когда я загорала, я становилась красной, как рак. |
| De l'écrevisse. | Лангуст. |
| L'écrevisse ne me convient pas non plus. | Лангуст тоже вряд ли подойдёт. |
| Tu n'avais jamais vu une écrevisse avant ? | Ты, что, никогда не видела раков? |
| Elle a chopé une écrevisse du premier coup. | Она с первой попытки поймала рака. |
Перевод слов, содержащих ÉCREVISSE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCREVISSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki