ÉCROU перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ÉCROU


Перевод:

I m

гайка

écrou à oreilles, écrou à ailettes — барашек, крыльчатая гайка

écrou de serrage — контргайка

écrou de mouvement — ходовая гайка

II m

1) занесение (арестованного) в тюремную книгу

2) заключение под стражу

ordre d'écrou — приказ о взятии под стражу

levée d'écrou — освобождение из-под стражи

régistre d'écrou — тюремная книга, список заключённых


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÉCRIVASSIÈRE ←

→ ÉCROUE



ÉCROU перевод и примеры


ÉCROUПеревод и примеры использования - фразы
écrouвинт
écrouгайка
écrouгайки
écrouгайку
L'écrouГайка
l'écrouчто гайка

ÉCROU - больше примеров перевода

ÉCROUПеревод и примеры использования - предложения
SPectaturs sont priés écrou tu muve abuut pendant la uf Lecture cuurseИзвините. - А здесь есть мороженое?
Qu'est-ce un écrou de punch.Вот облом.
Il est débile, cet écrou !ƒавай! "ы тупоголовый!
Et même si ça vous sonne ridicule, depuis ce récital, chez les Blonsky, vous êtes glissée dans ma tête comme un écrou sur un boulon.Можете смеяться, но после концерта у Блонски вы ввинтились мне в голову, как болт в гайку!
Vous ne pouvez pas faire l'eau sans frapper votre écrou sur une bible.У нас ведь церковь Думаешь не нашли бы вам библию.
Un écrou de plus et elle est prête.Прибавим чуть-чуть мощности, и будет готова к рождеству.
Impossible de sortir une vis ou un écrou de l'Est sans pots-de-vin.Из Восточного Блока без взятки не вывести ни гайки, ни винта.
Un pour la vis, et un autre pour l'écrou.Одна взятка за гайку, другая за винт... Энди, послушайте...
Dans la bibliothèque, sur l'étagère du haut, derrière "Le tour d'écrou".Книжный шкаф, верхняя полка, рядом со "Сбавь обороты".
T'as plus de talent dans un seul écrou que les autres coureurs sous leur carrosserie.В вашей подвеске таланта больше, чем в целом корпусе у некоторых машин.
Mais voilà... Jack n'a pas de serpent tatoué sur le visage. Ou d'écrou d'acier qui lui transperce le pénis.Да, но Джек не змея татуировка в лицо или пирсинг в пенисе.
Assure-toi de bien le remettre derrière "Le Tour d'écrou" quand tu as fini.Просто не забудь положить её за "Поворот винта" когда насмотришься.
Il va te falloir un contre-écrou là dessus.Тут надо закрутить.
J'ai pas besoin de contre-écrou.Ничего законтривать тут не надо.
Serrer l'écrou sur le manche principal sans le décrocher.Затянем гайкой ручку. Не очень сильно.


Перевод слов, содержащих ÉCROU, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

écroue


Перевод:

f ист.

1) лист пергамента; грамота; список

écroues de la maison du roi — расходы королевского дома

2) список получателей тальи

écrouelles


Перевод:

f pl мед.

скрофулёз; золотуха

herbe aux écrouelless бот. — норичник

écrouelleuse


Перевод:

adj (fém от écrouelleux)

écrouelleux


Перевод:

adj мед. (fém - écrouelleuse)

скрофулёзный; золотушный

écrouer


Перевод:

vt

1) посадить в тюрьму; заключить под стражу

2) занести (арестованного) в тюремную книгу

écrouir


Перевод:

vt

ковать металл в холодном состоянии; наклёпывать металл

- s'écrouir

écrouissage


Перевод:

m

холодная проковка, наклёпывание металла; нагартовка; наклёп

écroulé


Перевод:

adj (fém - écroulée)

ослабевший, готовый рухнуть (об усталости и т. п.)

être écroulé разг. — хохотать до упаду

écroulée


Перевод:

adj (fém от écroulé)

écroulement


Перевод:

m

1) обвал

2) перен. развал; крушение (надежд и т. п.); крах

3) перен. крайняя слабость

écrouler


Перевод:

(только s'écrouler)

- s'écrouler

écroûtage


Перевод:

m мет.

обдирка, снятие корки

écroûter


Перевод:

vt

1) срезать, снимать корку с чего-либо

2) с.-х. мотыжить (землю)

3) мет. зачищать, обдирать

écroûteuse


Перевод:

f с.-х.

ротационная мотыга


Перевод ÉCROU с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki