ÉCROULEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Avec l'écroulement du rêve marxiste-léniniste... il y a aucun modèle de société dont on pourrait dire:	С крахом марксистско-ленинистской мечты... не существует модели... о которой мы можем сказать...
Affaissement et puis écroulement.	Просадка и обвал здания.
Leur écroulement très pitoyable enterre en leur tombeau la haine des parents.	Трагически покончивши с собою, Дано покончить с кровною враждой мы ... в эти два часа изобразим,...
Pour l'armée syrienne, c'est l'écroulement total.	Его падение означало крах сирийской армии.
- L'écroulement total.	- Его показатели, скорее всего, обвалятся.
Étaie ton esprit, jeune homme, qu'il ne subisse un écroulement.	Отдай свой ум в починку, не то треснет.
Ca a été avoué sous serment devant le congrès et c'est eux qui orchestrent l'écroulement économique actuel.	Это доказано (свидетельство есть в Конгрессе), что они - те, кто организует экономический крах, который мы сейчас наблюдаем.
Pourquoi l'ecroulement financier est-il arrivé pendant mon mandat ?	Почему финансовый крах должен был произойти в мою смену?
Bien que les autorités déclarent avoir la situation en main certains craignent un écroulement complet du système.	И хотя власти утверждают, что контролируют ситуацию, многие опасаются того, что система может рухнуть.
Nous avons fait croire que l'écroulement du marché boursier les a étripés.	Мы симулировали крах финансового рынка. и поглотил эти фонды.
Je ne suis pas nerveux, je veux juste ne pas être responsable d'un écroulement de bâtiments ou quelque chose comme ça, Parce que j ne sais pas ce que je suis en train de faire.	Я не волнуюсь, просто не хочу отвечать, если здание рухнет или ещё что-нибудь, потому что я неизвестно что делаю.
Developpement interrompu L'ecroulement du marche residentiel frappe le personnel de la station.	Коллапс рынка недвижимости в Калифорнии вынуждает нашу телестанцию урезать расходы.
L'homme qui limité l'écroulement des sub-prime ?	Человек, который избежал субстандартного краха?
J'étais inquiet après votre syncope que votre écroulement puisse être hypoperfusivf.	Я был обеспокоен после обморока это падение может быть связано с недостаточной перфузией.
Écroulement économique, troubles sociaux.	Крах экономики, общественные беспорядки.