ÉCULÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCULÉ
Перевод:
adj (fém - éculée)
1) стоптанный
des souliers éculés — стоптанные башмаки
2) перен. старый, избитый
fables éculées — старые сказки
plaisanteries éculées — старые, избитые, затёртые шутки
Новый французско-русский словарь
ÉCULÉ перевод и примеры
| ÉCULÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÉCULÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Primitif, éculé. | Бессмысленно, назойливо. |
| - C'est éculé. | - Более чем. |
| Change de numéro, il est éculé. | Знаешь, я на эту удочку не попадусь. |
| Ici c'est éculé à mort. | Здесь это всем уже до смерти надоело. |
| Pas ce leitmotiv éculé. | Не так банально. |
| C'est un peu éculé, un vrai cliché. | Это вообще как очень древнее правило. Это настоящее клише. |
| Ce genre de prise de position est éculé dans le monde professionnel. | - Когда делают заявления такого характера, они только наносят ущерб в конкурентной деловой среде. |
| C'est tellement éculé. Et totalement... | То есть это так обыденно, верно? |
| Eh bien, c'est... plutôt éculé, mais Gerry en était doté. Vous savez, le... succès populaire. | Это заезженная фраза, но у Джерри было это - знаете, умение работать на публику. |
| Ce que nous voulons dans la vie est vide, éculé, trivial. | Вещи, которые нам нужны в жизни пусты, стары, банальны". |
| - Ce ballet éculé. | - Черт, как черствый кусок говна. |
| L'épouse infidèle est un mobile éculé. | Многие мужья убили жен из ревности. |
Перевод слов, содержащих ÉCULÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCULÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki