m (f - écumeuse)
écumeur de mer — пират, морской разбойник
écumeur de marmite(s) уст. разг. — блюдолиз, прихлебатель
ÉCUMEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÉCUMEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il va lui dégoter. C'est Célestin Poux, "l'écumeur des cantines", | Но всё равно достанет, не даром говорят: |
"l'écumeur des cantines", Célestin Poux. | - Селестена Муху. |
Il n'a pas voulu divulguer sa recette secrète, mais il a identifié notre écumeur de poubelles. | Он не поведал нам свой секретный рецепт, но опознал того, кто нырял в помойку. |
Joey Ellis, l'écumeur de poubelles. | Джои Эллиса, который рылся в помойке. |
Si quelqu'un a mon hameçon, c'est cet écumeur de fonds qui louche. | Наверняка мой крюк у этого пучеглазого скопидома. |
Un écumeur de postes de police. | По участкам дела ловит. |
Je ne sais pas trop ce qu'est un écumeur, Stéphanie. | Я не знаю, кто такие щипачи. |