m
1) герб, гербовый щит
2) наличник (у замка)
3) эмблема; петлица; нашивка
4) с.-х. прививочный щиток
5) щиток (у насекомых); бляшка (у рыб)
ÉCURIE ← |
→ ÉCUSSONNAGE |
ÉCUSSON | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
avait un écusson | была нашивка |
cet écusson | эту нашивку |
écusson | нашивка |
écusson | нашивке |
écusson | нашивкой |
écusson | нашивку |
écusson funèbre | надгробной надписи |
écusson funèbre | род надгробной надписи |
est un pur écusson funèbre | это род надгробной надписи |
L'honneur est un pur écusson funèbre | Честь - это род надгробной надписи |
un écusson | нашивка |
un écusson | эмблему |
ÉCUSSON - больше примеров перевода
ÉCUSSON | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
L'écusson n'a rien à craindre. | А это никогда не коснется Вашей головы. |
Un écusson Bookhouse Boy. | Нашивка "МАЛЬЧИКА-ИЗ-ЧИТАЛЬНИ". |
Dorénavant, je trônerai sur l'écusson. Car celui qui a du talent ici, c'est moi ! | Теперь я буду ездить верхом на щите, ведь лично во мне собрались все таланты. |
- Je cherche un blazer à écusson. | - Я ищу пиджак с нашивкой. |
- À écusson ? | - Пиджак с нашивкой. |
L'écusson est cousu main, et voici les plus beaux boutons du monde, en corne d'antilope. | Она вручную обшита тиком а это - всемирно известные пуговицы кориссо сделанные из лучших рогов антилопы. |
J'aimais pas l'écusson, mais le vendeur m'a consacré 15 mn, alors j'ai promis de revenir avec quelqu'un. | Мне не очень понравилась нашивка, но парень потратил на меня 15 минут. Перед тем как уйти, я сказал, что хотел бы узнать мнение других. |
Et l'écusson est cousu main ! | И посмотрите на этот тик вокруг нашивки. |
Elaine, que penses-tu de cet écusson ? | Элейн, что насчёт нашивки? Что ты думаешь о нашивке? |
J'aime bien l'écusson. | Мне нравится эта нашивка. |
Celle avec l'écusson ? | - Который с нашивкой? |
Une veste avec un écusson. | - На мне был пиджак с нашивкой. |
Cet écusson a l'air différent. | Кажется тут другая нашивка. |
J'ai besoin d'une devise latine pour l'écusson. | Мне нужен девиз на латыне для эмблемы. |
L'écusson du 303e. | Эмблема 303. |