ÉDIT	Перевод и примеры использования - фразы
Cet édit	В этом указе
Edit	Перевод
Edit	Редактор
édit	указ
édit	указу
édit	эдикт
Edit	Эдит
Edit 232	Перевод
Edit 232) } Willow99	Перевод
Edit 232) } Willow99 140	Перевод
Edit Jankovic	Эдит Янкович
édit Royal	королевскому указу
Edit Stefanović	Эдит Стефанович
l'édit	эдикт
un édit	указ

ÉDIT - больше примеров перевода

ÉDIT	Перевод и примеры использования - предложения
Et par édit Royal, toutes les jeunes filles en âge de se marier doivent y assister.	И по королевскому указу, на нём должна присутствовать каждая подходящая девица королевства.
Et cela dit 'Par édit Royal'...	И потом, тут написано: "По королевскому указу..."
Sa gr^ce va lire un édit Royal.	Его Милость огласит королевский указ.
Tous les loyaux sujets de sa Majesté Impériale, sont par la présente... avertis par édit Royale au sujet d'une certaine... pantoufle... de verre...	Все верноподданные Его Императорского Величества... уведомляются данным королевским указом относительно данной... хрустальной... туфельки.
Les affranchis pourront partir ou rester à leur gré. Tout travail sera rémunéré. Voici les clauses de l'édit.	Освобождённые, если пожелают, могут либо вернуться домой, либо остаться как наёмные работники... и получать за работу справедливую плату деньгами или наделами земли.
C'est bien de vous, un pareil édit !	Теперь я знаю, откуда это пошло. Но это поместье принадлежит... — Я знаю!
Par édit de notre illustre souverain Alphonse, roi de Castille, de Léon et des Asturies,	По велению нашего славного монарха Альфонсо, короля Кастилии, Лиона и Астурии,
savez-vous jeune homme, qu'en vertu d'un édit royal de janvier 1312, j'aurais pu les faire pendre !	Молодой человек, по королевскому указу от января тысяча триста двенадцатого года я мог их просто повесить.
L'édit est rendu, si l'on n'a pas obéi, à qui la faute?	Приказано, мол, было. Не слушали - так их вина.
Harry, il serait peut-être temps de titrer la "une" avec l'Edit Municipal.	Харри, я думаю, мы могли бы упомянуть о правилах избирательных округов, что сейчас вполне актуально,.. ..на главной странице.
Yeelen.1987.Lumière.XviD-Sonata.Premiere.FRANÇAIS.25fps.UTF8.Edit.srt	Goniya - Жар
Ngok, à genoux devant l'édit royal.	Нгок, склонись пред Императорским Указом.
Prêt à recevoir l'édit royal.	Нгок готов выслушать Указ.
L'édit 44/91 établit un secteur juif au sud de la Vistule.	Указом 44/99 была утвержден закрытый еврейский район к югу от Вислы.
L'édit de sa Sainteté prive Élizabeth, soi-disant reine d'Angleterre, servante du mal, de son trône.	Его святейшество подписал Безбожной королевы Англии, прислужницы греха