EFFACÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a effacé	удален
a effacé	удалил
a effacé ma	стёрла мне
a effacé ma mémoire	стёрла мне память
a effacé toute	стер все
a effacé toute	стерла все
a effacé toute trace	стерла все следы
a été effacé de	было удалено из
a été effacé de	стерто из
ai jamais effacé	не удалил
as effacé	ты стер
as effacé	Ты удалил
avait effacé	стер
ça a été effacé	она была удалена
ça a été effacé	это было удалено

EFFACÉ - больше примеров перевода

EFFACÉ	Перевод и примеры использования - предложения
"Efface ce sourire!"	"Убери - улыбку - с лица!"
C'est pour rappeler aux gens la tragédie qui s'est produite ici, qu'ils n'oublient pas qu'un paisible village d'lndiens a été effacé de la carte par les Conquistadors au XVlle siècle.	Это напоминание людям о большой трагедии, которая произошла здесь, чтобы они не забыли о мирной индейской деревне, которую уничтожили конкистадоры в XVII столетии.
Je suis certain que le pardon efface l'injure et le tort causé.	Уверен, прощение смывает оскорбление и причиненные обиды.
Mais si on efface la mémoire d'un homme, ne serait-il pas logique que son esprit et ses valeurs restent les mêmes ?	Даже если ты сотрёшь память человека, разве не понятно, что мозг у него такой же? Его моральные нормы те же самые?
Ce sera effacé des dossiers.	Это будет удалено из протокола.
Eh bien, c'est un peu effacé et terni par le temps, mais c'est réconfortant.	Знак испачкался и потускнел от времени но, все равно, выглядит утешительно.
Une minute de paix efface tous mes tourments.	Но только одна минута с нею, стоит всех страданий, что она заставляет меня перенести.
Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable	Песню "Осенние листья" исполняет Нэт "Кинг" Коул
Le sang ne s'efface pas?	Почему это кровь нельзя отмыть?
Il a même effacé ses empreintes sur l'arme.	Даже стер с ножа отпечатки пальцев.
C'est effacé. Je me suis repenti.	Я чуть не осталась дома.
Le soleil s'efface, comme la lumière dans le cœur du vieillard.	Закат дня - это закат и его жизни. Тень бесконечной печали уже затуманила его рассудок.
Elle a effacé les doutes que vous pouviez avoir sur elle.	А она сняла все подозрения, которые у вас могли быть. Как вы это называли?
J'ai tout effacé, c'est stupide.	- Я стерла, все это глупости.
"Elle luit chaque soir, tandis que mon souvenir s'efface de ta mémoire."	"Он горит каждую ночь, а я уже давно забыт".