Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

EFFICACE перевод

Новый французско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

EFFICACE перевод на русский язык

Контекстный перевод

EFFICACE перевод и примеры

В других словарях

EFFICACE перевод похожих слов на русский язык
EFFICACE перевод на разные языки

EFFICACE

Перевод:

I adj

1) действенный, производящий известный эффект, эффективный, продуктивный

remède efficace — действенное средство

lutte efficace — успешная борьба

grâce efficace рел. — действенная благодать

courant efficace эл. — действующий ток; действительное значение тока

2) (о человеке) энергичный; деятельный; добивающийся результатов; результативный

il n'a pas été très efficace — он немного сделал

3) продуктивный, производительный

II f уст.; см. efficacitéefficacement

adv

существенно; действенно, эффективно, продуктивно

Новый французско-русский словарь

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EFFEUILLURE ←

→ EFFICACITÉ

EFFICACE перевод и примеры

EFFICACE	Перевод и примеры использования - фразы
% efficace	% эффективно
100 % efficace	100 % эффективно
à bien une mission efficace	эффективной миссии
à bien une mission efficace	эффективной миссии по предоставлению такой помощи
à bien une mission efficace à	эффективной миссии по
à bien une mission efficace à	эффективной миссии по предоставлению
à bien une mission efficace à cette	эффективной миссии по предоставлению такой
à être aussi efficace	в обеспечении максимально эффективного
à être aussi efficace que	в обеспечении максимально эффективного
à être aussi efficace que possible	в обеспечении максимально эффективного
à être aussi efficace que possible dans	в обеспечении максимально эффективного
à l'environnement ou à son apport efficace	окружающей среде или ее эффективному вкладу
à la prévention efficace	эффективного предупреждения
à la prévention efficace des	эффективного предупреждения
à la prévention efficace des exécutions	эффективного предупреждения

EFFICACE - больше примеров перевода

EFFICACE	Перевод и примеры использования - предложения
"Cette préparation est efficace, si vous souhaitez voyager à Brocken"	"Этот бальзам - чудесный; хочешь слетать до Брёкена и обратно за одну ночь?"
Cela pourrait être efficace.	Может, это подействует.
Très efficace.	Очень эффектно.
Efficace à 100%.	Совершенная на сто процентов!
Loin d'être efficace !	Далеко до совершенства.
C'est un homme serieux, efficace et debrouillard.	"Он оказался надёжным, трудоспособным и находчивым" .
Ne faites pas ça, je vous montrerai un exercice deux fois plus efficace pour deux fois moins d'efforts.	Ладно, послушай. Заканчивай это, и я позже покажу тебе такое упражнение от которого ты сбросишь все фунты с половиной усилий.
Avec les intellectuels, le mental est plus efficace et plus rapide.	С интеллектуалами психологическое воздействие эффективнее и быстрей.
Mais efficace. Vous deux...	Господи, да что с вами такое!
Un compliment très efficace !	Очень эффектный комплимент!
Ça serait quand même plus efficace.	Ќо это сделает разговор с ним намного легче.
Oui, plein d'assurance, efficace.	Да, был таким сильным, уверенным и результативным.
Efficace.	Результативным.
L'Etat de New York a la plus grande admiration pour la poste. Elle est efficace et fait autorité.	Ваша честь, Нью-Йорк уже восхищается эффективной работой нашей почты.
Amateur, mais efficace.	- Непрофессионально, но эффективно.