EFFILÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

EFFILÉ


Перевод:

I adj (fém - effilée)

1) тонкий, удлинённый; заострённый

taille effilée — тонкая талия

2) разреженный

II m

бахрома


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EFFILAGE ←

→ EFFILÉE



EFFILÉ перевод и примеры


EFFILÉПеревод и примеры использования - фразы

EFFILÉПеревод и примеры использования - предложения
Il avait le nez effilé comme une plume et il parlait de verts pâturages.Нос у него заострился, как перо, и начал он бормотать про какие-то зелёные луга.
Rien ne vaut un rasoir bien effilé, pas vrai?Люблю острые лезвия, а ты?
Avec l'avant effilé. Elle avait dix couches de peinture rouge cerise.Обтекаемый кузов, в несколько слоёв покрытый ярко-красной краской.
Mais ils ont découvert que le bambou effilé de leurs flûtes Shaku Hachi faisait une excellente matraque.Но они обнаружили, что их флейты -сякухати из старого, специально обработанного бамбука, отлично подходят на роль палиц.
Le corps a été poignardé plusieurs fois, avec un objet effilé et pointu comme un pic.Думаю, жертве было нанесено ударов 10 острым предметом наподобие заточки.
2 pour cent d'augmentation, une émission à Noël, pas de pourcentage brut sur le merchandising, et votre bas est effilé.2% надбавки, шоу на Рождество, никакого валового дохода от сувениров, и у тебя стрелка на чулках.
Un outil effilé avec un bord dentelé.Клиновидный инструмент с зазубренным краем.
L'arme du meurtre semble être quelque chose comme un tuyau long et lourd, et effilé à l'extrémité.По-видимому, орудием убийства, было что-то вроде тяжелого куска трубы, только суженного к концу.
Dans le 443A, il y a une paire de pinces à bec effilé.В 4-4-3-А – пара узконосых плоскогубцев.
Mais c'est un lien effilé.Но это непрочная связь.
C'est le bateau le plus effilé, le plus rapide que tu as construit.Это самый маневренный, быстрый корабль, который ты когда-либо строил!


Перевод слов, содержащих EFFILÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

effilée


Перевод:

adj (fém от effilé)

effilement


Перевод:

m

1) см. effilage

2) разреженность

effiler


Перевод:

vi

1) выдёргивать нитки (из ткани)

effiler de la charpie — щипать корпию

2) утончать; оттачивать (карандаш)

effiler les cheveux — подстригать, филировать волосы

3) уст. переутомлять

effiler les chiens — загнать собак (на охоте)

•

- s'effiler

effileur


Перевод:

m (f - effileuse); см. effilocheur 1.

effileuse


Перевод:

1. f (m - effileur)2. f

машина для истирания (напр., орехов)


Перевод EFFILÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki