EFFRACTION	Перевод и примеры использования - фразы
a aucun signe d'effraction	взлома нет
a aucun signe d'effraction	Нет следов взлома
a eu une effraction	вломились
a eu une effraction	утёсе было незаконное вторжение
as décidé d'entrer par effraction	вы решили вломиться
Aucun signe d'effraction	Есть следы взлома
aucun signe d'effraction	Нет следов взлома
aucun signe d'effraction	никаких следов взлома
Aucun signe d'effraction	Следов взлома нет
Aucun signe d'entrée par effraction	Никаких признаков взлома
Aucune trace d'effraction	Следов взлома
Aucune trace d'effraction	Следов взлома нет
avant l'effraction	до взлома
avec effraction	со взломом
avec l'effraction	со взломом

EFFRACTION - больше примеров перевода

EFFRACTION	Перевод и примеры использования - предложения
Sur quels motifs ? Introduction par effraction et vol.	Взлом и проникновение.
Et deuxièmement, même si l'effraction existe, vous ne savez rien de mon intention de voler votre bloc d'ordonnances.	Во-вторых, что касается взлома, вы не знаете о моих намерениях. украсть ваши бланки рецептов.
Mais puisque vous étiez défoncées quand l'effraction a eu lieu et pas dans votre état normal...	Но поскольку вы обе были под кайфом и не в здравом уме...
Vagabondage, vols mineurs, résistance à l'arrestation, effraction et hold-up.	Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.
Ce matin à 10h30, un jeune homme s'est introduit dans le parc de l'Exposition par effraction en arrachant une planche de la clôture pour ne pas payer l'entrée.	Сегодня утром в 10:30 этот юноша проник на территорию Всемирной выставки... со стороны парка отдыха посредством выдёргивания заборной планки. Входного билета у него не было.
Entrer par effraction ? Non merci.	- И ты знаешь способ пробраться к нему в окно.
Tu comparais devant nous pour vol avec effraction.	Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах... кражу с взломом.
Il est entré par effraction.	Он, видимо, влез в окно.
- Par effraction ?	- Мы думаем, со взломом.
Il n'y a pas le moindre signe d'effraction.	Следов взлома нет, замок не поврежден.
S'il y avait quelqu'un, il est entré par effraction	Если кто здесь и был, то незаконно.
Un cambrioleur qui entre par effraction laisse-t-il des empreintes - ou porte-t-il des gants ? - Il a des gants.	На основании вашего опыта грабитель, проникая в дом, обычно оставляет отпечатки, или работает в перчатках?
Comment ça ? On entrait avec la clé, pas d'effraction... bénéfice des circonstances atténuantes.	Если бы мы вошли с ключами, это бы не была кража со взломом не было бы отягчающих обстоятельств.
Vol de voiture, état d'ivresse, mensonges à un juge et effraction à domicile ! Mais non.	Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.
- C'est de rentrer par effraction.	-Ворвёмся туда.