EFFRONTÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EFFRONTÉ
Перевод:
1. adj (fém - effrontée)
бесстыдный, наглый, дерзкий
2. m (f - effrontée)бесстыдник {бесстыдница}; наглец, наглая женщина, нахал {нахалка}
Новый французско-русский словарь
EFFRONTÉ перевод и примеры
| EFFRONTÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aussi effronté | такой самоуверенный |
| Cet effronté | Этот полнокровный |
| Cet effronté poltron | Этот полнокровный трус |
| Effronté | Нахал |
| effronté | самоуверенный |
| effronté poltron | полнокровный трус |
| être effronté | быть навязчивым |
| fichu effronté | Нерфхердер |
| toujours aussi effronté | всегда такой самоуверенный |
| Vous êtes toujours aussi effronté | Вы всегда такой самоуверенный |
EFFRONTÉ - больше примеров перевода
| EFFRONTÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Elle vous trouverait sûrement effronté. | Неужели она в это поверит, бесстыдник. |
| Quel effronté ! | Он ещё более развязный, чем я думал. |
| Quel effronté ! Sans même s'excuser. | Нахал, даже не извинился. |
| Tu es bien effronté devant ta fille. | В отличие от вашей дочери у вас совсем нет стыда. |
| - Tout à l'heure, vous étiez effronté. | На вечеринке вы вели себя весьма дерзко. |
| Au salon de Madame Scherer on lisait ce soir-là la lettre dont le Patriarche assortissait l'envoi aux armées de l'icône de Saint Serge égal des Apôtres l'insolent et effronté Goliath peut bien venir de France porter ses coups meurtriers à la Russie, | На зтот раз в салоне Шерер читалось письмо преосвященного, написанное при посылке государю образа преподобного угодника Сергия. Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы . |
| Ne m'approche pas, effronté! | - Не подходи, бесстыжие глаза твои! |
| Je sais que je suis trop effronté, trop ouverte. | Я слишком прямолинейна, слишком открыта... |
| J'entends déjà l'effronté sonner du cor... | Плывем мы в рассветном тумане, |
| Quel effronté ! | Что за девчонка! |
| "Fille ou garçon. "Ne sois pas timide, sois effronté, culotté. | Если ты девушка или юноша, то будь без стыда, но нахальной, смелой. |
| - Effronté ? - Audacieux. | - Более бесцеремонным? |
| Mais c'est un tel impudent, un tel effronté ! | Но этот вульгарный наглый тип бравирует своим бесстыдством! |
| L'effronté ! | Негодяй. |
| Il est effronté. | Ну это мы еще посмотрим. |
Перевод слов, содержащих EFFRONTÉ, с французского языка на русский язык
Перевод EFFRONTÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki