выравнивающий; уравнивающий
le but égalisateur спорт — гол, выравнивающий счёт
2. m; см. égaliseurégalisationf
1) выравнивание
2) уравнивание; компенсация
3) спорт равное число очков
ÉGALER ← |
→ ÉGALISATRICE |
ÉGALISATEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÉGALISATEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est le point égalisateur. | Он связующий игрок. |
Un coup sûr. Le point égalisateur vire en 3 vers le marbre. | Мяч летит по высокой траектории в левый сектор, и это бейс-хит! |
Bien, c'est la chose géniale avec l'arc à poulies... c'est un grand égalisateur. | Да, вот что здорово, в композитных луках, они уравнивают всех. |
J'appelle ça mon "égalisateur". | Я называю это мой эквалайзер. |
C'est un... truc égalisateur de distortion temporelle | Это.. это... это... стабилизатор искажений времени. |
C'est le grand égalisateur. | Это и уравнивает всех. |