ÉGALISER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉGALISER
Перевод:
vt
1) выравнивать, делать ровным
2) уравнивать; поровну наделять
3) спорт сравнять счёт
Новый французско-русский словарь
ÉGALISER перевод и примеры
| ÉGALISER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à égaliser | сравнять |
| égaliser | сравнять |
| égaliser les | уравнять |
| égaliser les chances | уравнять шансы |
| pour égaliser | чтобы уравнять |
| pour égaliser les | чтобы уравнять |
| pour égaliser les chances | чтобы уравнять шансы |
ÉGALISER - больше примеров перевода
| ÉGALISER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je me casserai l'autre pour égaliser. | Сломаю другую, и они опять сравняются. |
| On va égaliser par derrière. | Сейчас сзади подровняем. |
| Tu l'abaisses lentement pour égaliser la pression. | Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление. |
| Oui, le moment est amplement venu d'égaliser ma moustache et d'y appliquer un cosmétique. | Да, я думаю, уже пора привести в порядок усы и напомадить их. |
| Nous allons pouvoir égaliser les périodes entre chaque déplacement. | Это сработает. Мы сможем сравнять время между переходами. |
| Je vais égaliser, ça va aller. | Да я даже еще не начал стрижку. Все будет клёво! У меня должна быть свиданка! |
| J'ai essayé d'égaliser et tout d'un coup, plus rien! | Попытался выровнять. И вдруг, неожиданно... Все сбрил. |
| Mais il leur faudra encore marquer un touchdown pour égaliser. | Они хoтят прoбить штрафнoй и свести игру к ничьей. |
| Cette faute idiote met les Mud Dogs en position d'égaliser. | Идиoтскoе нарушение. "Псы" будут прoбивать штрафнoй. |
| Il va falloir que j'y retourne pour l'égaliser. | Я незаметно стащила кусок, а потом положила обратно. |
| Pour égaliser les chances. | Подводил баланс. |
| Le sabre de Sors s'est brisé ! Juste au moment où il allait égaliser ! | Сабл* Адама Шорша поломалась, в момент, когда он почти сравнял счет. |
| Avec 28 secondes à jouer, Washington doit gagner du terrain pour permettre à Gruff d'égaliser. | Пэт, осталось 28 секунд, нужно дать Граффу возможность сравнять счет. |
| Spre vient d'égaliser. Encore 23 secondes de jeu. | - При равном счёте, 23 секунды. |
| D'abord elle me bat, après j'arrive à égaliser. | После первого поединка была ничья. |
Перевод слов, содержащих ÉGALISER, с французского языка на русский язык
Перевод ÉGALISER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki