ÉGARÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉGARÉ
Перевод:
adj (fém - égarée)
1) заблудившийся; сбившийся с пути; потерявшийся, потерянный
un voyageur égaré — заблудившийся путник
une lettre égarée — затерявшееся, недоставленное письмо
••
brebis égarée — заблудшая овца
2) случайно попавший куда-либо, оказавшийся где-либо
3) запутавшийся, сбитый с толку, введённый в заблуждение
4) растерянный; блуждающий (о взгляде)
un rire égaré — странный смех
Новый французско-русский словарь
ÉGARÉ перевод и примеры
| ÉGARÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| agneau égaré | потерянного ягненка |
| ai égaré | я потерял |
| animal Égaré | животные |
| animal Égaré | животные в |
| animal Égaré dans | животные в |
| animal Égaré dans le Studio | животные в студии |
| avoir égaré | потерял |
| cherchions un pilote égaré | проводили поиск пилота, пропавшего |
| cherchions un pilote égaré dans | проводили поиск пилота, пропавшего в |
| égaré | запутался |
| égare | отвлекся |
| égaré dans | пропавшего в |
| Égaré dans le Studio | в студии |
| égaré dans une tempête électromagnétique | пропавшего в магнитном шторме |
| égare en chemin | сбился с пути не |
ÉGARÉ - больше примеров перевода
| ÉGARÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Oui, il s'égare un peu. | - Да, да, несомненно. |
| qu'un certain d'entre-nous égare une partie du butin ... | Понимаете, о чём я? |
| Son comportement vous égare. | Вы возмущены ее поведением, но я - нет. |
| Un ange égaré dans la jungle. | Как ангел в джунглях. |
| Égaré ! | Справка о здоровье. |
| J'essaie de recouvrer un objet d'art, disons "égaré". | Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно. |
| Il s'égare, perd la raison, se suicide. | Он теряется, сходит с ума, кончает жизнь самоубийством. |
| Vous disiez que l'homme s'égare. | Вы сказали, что люди теряются. |
| J'ai égaré 8 000 $. Vous avez égaré 8 000 $ ? | - Ты потерял восемь тысяч? |
| Gouzenko, vous trouvez que je m'égare ? | Гузенко, ты тоже думаешь, что я сошел с ума? |
| Je suis la copie qu'on lit quand on a égaré l'original. | Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал. |
| pleurer comme un enfant égaré. | Плакал, как плачут потерявшиеся дети. |
| Je me suis déjà égaré une fois par ici. | Я здесь однажды заблудился. |
| C'est vous qui êtes égaré, c'est le 77 ici ! | Это ты лучше "вали" отсюда. Это "77-ые"! |
| Un jour, je te laissai, égaré par mes sens et m'en allai. | "Я оставил тебя однажды из-за глупой мечты и ушёл прочь. |
Перевод слов, содержащих ÉGARÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ÉGARÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki