ÉGARÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉGARÉE перевод и примеры
| ÉGARÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| brebis égarée | заблудшую овцу |
| égarée | заблудилась |
| égarée pendant des | в течение многих |
| égarée pendant des années | в течение многих лет |
| égarée pendant des années | годами потеряна |
| égarée pendant des années | потеряна много лет |
| étais égarée | была потеряна |
| étais égarée | была потерянной |
| étais égarée pendant des années | была годами потеряна |
| étais égarée pendant des années | была потеряна много лет |
| étais égarée pendant des années | потеряла годы |
| étais égarée pendant des années, à | потеряла годы |
| J'étais égarée | Я была потеряна |
| J'étais égarée | я была потерянной |
| J'étais égarée pendant des années | Долгие годы я была потерянной |
ÉGARÉE - больше примеров перевода
| ÉGARÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Égarée dans un train. | он был утерян в поезде. |
| Je me suis égarée. | Я заблудилась в темноте. |
| Je me suis égarée à l'âge de 15 ans. | Я сошла с обычного пути, когда мне было 15. |
| Mes chères soeurs. Aujourd'hui, nous accueillons en ce couvent une nouvelle brebis égarée. | Сестры, сегодня мы принимаем ещё одну заблудшую овцу. |
| Quand la brebis égarée demande à genoux la lumière divine, | Она преклонит колени пред светлым ликом Господа. |
| Autre nouvelle égarée. | Еще одна ложная новость. |
| Il est lamentable d'être égarée comme je le suis | Да, я должна вернуть ту молодую деву, которою была! |
| Avez-vous usé d'une autre brebis égarée ? | Ты хочешь обдурить такую же заблудшую овечку? |
| Vous, miséricordieux croyants, regardez cette brebis égarée et contribuez avec votre sacrifice à celle-ci. | Милосердные верующие, взгляните на эту заблудшую овечку и пожертвуйте во имя её спасения. |
| Je suis quoi ? Une collégienne... égarée au vestiaire des garçons ? | Ты думаешь я тупая школьница Которая шаталась по комнатам мальчишеских раздевалок? |
| Qui est cette brebis égarée ? - Un pécheur impénitent ? | Ну и кто же эта Заблудшая душа? |
| On d¡ra¡t une colombe égarée | Она, как голубка, которая заблудилась... |
| La tablette égarée. | Дамар... Потерянный падд. |
| On s'est égarée, docteur ? | Заблудились, доктор? |
| Et pour une brebis égarée, un berger vaut plus que le plus riche des rois | И для потерянной овцы мальчишка-овцепас куда важней могущественнейшего из царей. |
Перевод слов, содержащих ÉGARÉE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉGARÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki