ÉGOÏSTEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Ai-je agit en hâte ? Égoïstement ?	Вам незачем видеть его в таком состоянии.
Carl Nearman, vous avez agi égoïstement.	Карл Нерман, вы действовали эгоистично.
"Egoïstement, j'ai voulu te garder "quand le cancer dévorait tes organes, "telle une force rebelle indomptable.	Я пытался удержать тебя здесь, пока рак не сожрал все твои органы как непобедимая вражеская сила.
Égoïstement, je serais heureuse que tu restes.	Ну, с эгоистической точки зрения я обрадовалась бы, что ты остаешься.
Mais je dirais qu'égoïstement, je ne veux pas vous céder le 1408 parce que je n'ai aucune envie d'aller ramasser les dégâts.	Откровенно говоря, я не хочу зарегистрировать вас в номер 1408 потому что не хочу расхлебывать кашу.
De plus, égoïstement, je pourrais... lever le pied et néanmoins, garder une influence sur ce qu'il se passe.	А если совсем честно, то я выйду из игры, но смогу за всем присматривать.
Kelso ment égoïstement et sans discernement; toi, Tu dois faire comme tu le sens.	Келсо врет везде и без разбору, а тебе нужно создать свою собственную ложь.
Et égoïstement, j'adorerais profiter à nouveau de vos services professionnels.	И по эгоистическим причинам, я бы хотел использовать в своих интересах твои профессиональные услуги снова.
Je suis peut-être qu'un con qui va finir sa vie égoïstement.	Может, я просто ленивый ублюдок, которому никогда ни до кого нет дела?
Je l'ai fait égoïstement. Je voulais que vous rompiez pour qu'il puisse être avec moi.	Я хотела рассорить вас двоих, чтобы он мог быть со мной.
Pendant tout ce temps, je n'ai égoïstement pensé qu'à moi.	Всегда был эгоистом.
- En partie. - Tu es égoïstement altruiste.	Ты должен быть эгоистично самоотверженным.
Prends égoïstement le plus beau sweat-shirt du monde.	Я хочу, чтобы ты эгоистично завладела лучшей толстовкой во всем мире.
Nous pensons qu'une pénitence pour la curie est convenable. Elle nous a égoïstement abandonné.	Мы думаем, что для курии настало время покаяния за то, что так эгоистично покинули нас.
J'espère égoïstement que notre situation deviendra plus vivable grâce à cette reconnaissance suprême de son courage moral et physique, et que nous aurons enfin le droit de lui rendre à nouveau visite.	И я эгоистично полагаю, что данная ситуация позитивно скажется на нашем положении, и благодаря этому высшему признанию ее физического и морального мужества мы, наконец, будем иметь возможность посетить ее еще раз.