ÉGOUT	Перевод и примеры использования - фразы
a un égout	канализация
bouche d'égout	водосток
bouche d'égout	водостоке
bouche d'égout	канализационный люк
c'est un égout	это канализация
canalisation d'égout	канализационную трубу
d'un égout	из канализации
dans l'égout	в канализации
dans l'égout	в канализационный сток
dans la bouche d'égout	в канализацию
dans un égout	в канализации
dans un égout	в канализацию
dans une bouche d'égout	в канализационный люк
des couvercles d'égout	крышки от люков
égout	канализации

ÉGOUT - больше примеров перевода

ÉGOUT	Перевод и примеры использования - предложения
Je voudrais vous montrer un tuyau d'égout qu'on va installer.	Простите, боюсь мне пора уходить. Погодите!
Le juge est fou de ce genre d'égout.	Я заранее могу дать вам проверенную информацию.
Il a si peu d'hommes, des soldats épuisés par la marche, que, dès qu'il verra notre armée, son coeur tombera dans l'égout de la peur et qu'il nous offrira rançon.	Но жалко мне, что рать его мала, Изнурена болезнями, походом. Уверен я: при виде наших войск
- Dans l'égout... qui va au Danube.	Где мы? Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай.
On entre dans la bouche d'égout à 11 h45.	Нужно попасть в канализацию в 11. 45. Потом надо будет пробить стену.
Ce n'est pas une bibliothèque. C'est un égout.	Это не библиотека, это сточная канава.
Si elle arrive à l'égout, il sera trop tard.	Прыгаем! Если она попадёт в сточную трубу, ей не выбраться.
Ça, c'est du tout-à-l'égout !	Настоящий ватерклозет.
Peut-être une canalisation d'égout qui conduit à la rivière.	Может это сточная труба ведущая в реку.
Un égout alors ?	Тогда канализация, что это еще может быть?
Quand elle a vu qu'on n'en voulait pas... elle l'a verrouillé et a jeté la clé dans l'égout.	Когда нам удалось её убедить, что сейф нам не нужен, она его закрыла и спустила ключи в унитаз.
Vous voyez... l'égout près de la porte ?	Видел отверстие для водостока напротив входной двери?
Alors, à 2 h, je l'ai portée en bas, j'ai enlevé la plaque d'égout et j'y ai jeté le corps.	Я не знал, что делать, так что под утро я стащил ее вниз, открыл люк водостока и... И сбросил ее вниз в водосток.
On a fouillé l'égout dont vous avez parlé.	Мы проверили желоб, куда, по вашим словам, вы ее сбросили.
C'est une plaque d'égout ?	Это ведь люк, верно?