ÉGRATIGNURE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉGRATIGNURE
Перевод:
f
1) царапина
sans une égratignure — без единой царапины
2) перен. укол самолюбию
Новый французско-русский словарь
ÉGRATIGNURE перевод и примеры
| ÉGRATIGNURE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ai pas eu une égratignure | ни царапины |
| aucune égratignure | ни царапины |
| C'est juste une égratignure | Просто царапина |
| C'est juste une égratignure | Это всего лишь царапина |
| C'est juste une égratignure | Это просто царапина |
| C'est qu'une égratignure | Это всего лишь царапина |
| C'est qu'une égratignure | Это просто царапина |
| c'est une égratignure | всего лишь царапина |
| C'est une égratignure | Просто царапина |
| C'est une égratignure | Это всего лишь царапина |
| C'est une égratignure | Это царапина |
| Ce n'est qu'une égratignure | Это просто царапина |
| d'égratignure | царапины |
| égratignure | царапина |
| égratignure | царапины |
ÉGRATIGNURE - больше примеров перевода
| ÉGRATIGNURE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Non, une égratignure. | - Нет, всего лишь царапина. |
| - C'est juste une égratignure. | - Эй, крошка, это лишь царапина. |
| - Une égratignure. | Я уже и забыл. |
| Ils n'ont pas une égratignure, je suppose. | Я так полагаю, вы не выпустили ни одной стрелы. |
| Une égratignure. | Ерунда. |
| Désolé de te décevoir, mais personne n'est jamais mort d'une égratignure. | Не хочу тебя огорчать, но я никогда не слышал, чтоб оттакой царапины умирали. |
| Eh bien, vous voyez... ce n'est rien... rien qu'un égratignure. | Вот видите, Жак... Ничего страшного... Просто царапина... |
| - Ce n'est rien, une égratignure. | - А, ничего, это маленький порез. |
| C'est une égratignure. | Не нужно. |
| - Pas une égratignure | - Ни царапинки. |
| - Non, une simple égratignure." | - Только чуть-чуть поцарапался. |
| Pas une égratignure. | Смотри! Лучший пластик на свете! Смотри, ни одной царапины! |
| Pas une égratignure. | - Нет, ни царапины. |
| Je n'ai pas eu une égratignure. Juste une bosse sur la tête, et mal aux côtes. | У меня ни царапины, понимаешь только шишка на голове - и всё! |
| Une égratignure. | Ей бы сейчас бренди. |
Перевод слов, содержащих ÉGRATIGNURE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉGRATIGNURE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki