Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

AMALGAME перевод

Новый французско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

AMALGAME перевод на русский язык

Контекстный перевод

AMALGAME перевод и примеры

В других словарях

AMALGAME перевод похожих слов на русский язык
AMALGAME перевод на разные языки

AMALGAME

Перевод:

1) амальгама; сплав; смесь

2) сводная, смешанная группа; объединённый класс (в школе); временное объединение различных партий, направлений; воен. временно создаваемая группа из разных родов войск

3) перен. смешение разнородных вещей, идей

pratiquer l'amalgame — нарочно смешивать что-либо (в споре, в политической борьбе); валить всё в одну кучу

Новый французско-русский словарь

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AMALGAMATION ←

→ AMALGAMER

AMALGAME перевод и примеры

AMALGAME	Перевод и примеры использования - фразы
amalgame d	смесь
un amalgame	смесь

AMALGAME	Перевод и примеры использования - предложения
Nous sommes résolument et délibérément venus ici, Attila, au nom de l'Amalgame uni des philosophes, sages, illuminés et autres individus pensants pour exiger que soit coupée cette machine et qu'elle soit coupée tout de suite.	Мы совершенно однозначно являемся представителями Объединенного союза Философов, Мудрецов и Светил и мы хотим, чтобы эту машину выключили!
Le Dr Soong voulait me fournir un amalgame des souvenirs des colons.	Доктор Сунг надеялся, что это обеспечит меня смесью памяти колонистов.
C'est toujours un drôle d'amalgame.	Это всегда необычная группа людей.
C'est plus exactement un amalgame de superstitions... dont la plus connue est... Ia poupée du vaudou.	Я не верю.
Le Président ne craint pas l'amalgame?	Президент озабочен тем что это может быть неправильно воспринято?
S'il y a une nouvelle fuite, nous invoquerons un amalgame avec la série.	Однако, если в будущем у нас будут проблемы с безопасностью мы вполне сможем сослаться на эту телевизионную программу.
- C'est sa favorite ces temps-ci. J'espère qu'il ne mettra pas trop d'amalgame.	Главное - аккуратно заделать канал.
C'est un amalgame.	Она амальгама.
Un amalgame ?	Амальгама?
Vous avez amalgamé des compagnies qui n'ont rien à voir entre elles!	Компании в твоей графе Г.М.Б.Аш. никак не связаны друг с другом.
La viscosité du mercure dans la restauration d'amalgame indique qu'elle vient d'Europe de l'Est.	Низкая вязкость ртути... при осаждении амальгамы - это Восточная Европа.
Le livre est une sorte d'amalgame de vous deux.	- Да? - В книге описаны вы обе.
C'est un élégant amalgame de 4,5 kg d'acier forgé et de bois.	Элегантный и простой четырёхкилограммовый сплав закаленной стали и древесины.
Les Krillitanes sont identiques, un amalgame d'espèces conquises.	Криллитанцы такие же - смесь рас, которых они завоевали.
Les extrémistes et les terroristes nous menacent à cause de l'épisode de Family Guy... car ils ont fait un amalgame.	Дело в том, что исламские террористы и экстремисты угрожают всем нам... из-за "Гриффинов", поскольку ошибочно ставят нас в один ряд с ними.