ÉLARGIR	Перевод и примеры использования - фразы
à continuer de promouvoir et d'élargir	продолжать поощрять и расширять
à des partenariats techniques, à élargir	технических партнерств
à des partenariats techniques, à élargir	технических партнерств, активизацию
à élargir	активизацию
à élargir	расширить
à élargir et	расширению и
à élargir et à	расширению и
à élargir et à renforcer	расширению и укреплению
à élargir la	расширить
à élargir la	расширить рамки
à élargir la compréhension	расширению взаимопонимания
à élargir la compréhension entre	расширению взаимопонимания между
à élargir la compréhension entre les	расширению взаимопонимания между
à élargir la portée	расширить рамки
à élargir la portée de	расширить рамки

ÉLARGIR - больше примеров перевода

ÉLARGIR	Перевод и примеры использования - предложения
"Je ne veux pas faire de toi un renégat, mais te prie de servir la Reine qui fut clémente envers toi et qui peut encore élargir ses bienfaits..."	Я не сомневаюсь в твоей верности Риму. Но я прошу вас оказать услугу царице и может одарить другими неожиданными благами...
J'ai une grande propriété à Buffalo Valley, et elle va s'élargir.	Здесь, в Баффоло-Вэйли, у меня большое влияние, и я хочу его усилить.
Un explorateur qui va élargir notre pays jusqu'au Pacifique.	Питсбург? Наверное, целое каноэ мехов, не так ли,...
Ça semble s'élargir un peu.	Похоже, немного расширяется.
C'est l'occasion rêvée d'élargir nos connaissances.	Это прекрасная возможность расширить наши знания.
Uhura, ordonnez au Columbus d'élargir sa trajectoire de 2 degrés à chaque tour.	Ухура, прикажите "Коламбусу", чтобы расширил курс на два градуса на каждом витке.
Quand il faudra élargir le troupeau, mon pourvoyeur m'en choisira un.	Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.
Dites-leurs d'élargir le champ.	- Передайте, чтобы продолжали поиски.
Trouver des facteurs pathologiques héréditaires aptes à élargir notre spectre d'immunisation.	Открыть наследственные заболевания, которые могли появиться за этот период, которые могут расширить спектр нашей прививочной программы.
On va élargir l'entreprise.	Мы будем расширять свой бизнес.
"...consiste en sa capacité à élargir l'esprit le plus étroit"?	"..в его способности расширить самый скудный разум"?
Tu peux à nouveau élargir mon esprit.	Так что расширь еще раз мой скудный разум.
- Tu dois élargir tes horizons.	- Ну, ты должен мыслить свободнее.
J'ai essayé d'élargir, tu vois.	Материала все больше и больше.
J'ai pris la liberté d'élargir mes recherches, Pardek a de nombreux membres de sa famille dans ce segment.	Я позволил себе вольность расширить параметры поиска и обнаружил, что у Пардека есть несколько родственников в сегменте Кроктон.