vt
1) убивать электрическим током
se faire électrocuter — получить электротравму
2) казнить на электрическом стуле
3) разг. перен. потрясать, ошеломлять
ÉLECTROCUTER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
électrocuter | током |
électrocuter | электрошок |
électrocuter, et | током |
fais électrocuter | током |
fait électrocuter | ударило током |
m'électrocuter | меня током |
ne pas s'électrocuter | Не ударь себя током |
s'électrocuter | себя током |
s'électrocuter | ударь себя током |
ÉLECTROCUTER - больше примеров перевода
ÉLECTROCUTER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Pour les envoyer à la chambre à gaz, les électrocuter, les pendre. | Они сажают их в газовую камеру, на электрический стул или вешают? |
Ben... Elle a cassé le fil trois fois, et elle a failli s'électrocuter. | Ну да, она три раза перерезала провод и чуть не убила себя током. |
Quand j'étais petit, je dormais avec une couverture chauffante et passais mon temps à m'électrocuter. | Я спал под электрическим одеялом, и меня постоянно било током. Было забавно. |
On ne peut pas jouer de l'électrique, on se ferait électrocuter. | На электричестве играть нельзя. Током убьёт. |
- Électrocuter? | - Убьёт? |
Vous savez que c'est interdit ces branchements. en plus il aurait pu s'électrocuter. | Знаете, такие подключения запрещены... к тому же его могло убить током. |
Je vais l'électrocuter. | Я казню его на электрическом стуле. |
Tu augmenterais le jus pour m'électrocuter ! J'y avais pensé ! | Нет, спасибо, вдругты попытаешься меня поджарить. |
Comment peux-tu électrocuter ta soeur ? | Как ты мог ударить током младшую сестру? |
Pas besoin de l'électrocuter. | Не надо было насылать молнию. |
On aurait dû l'électrocuter. Elle avait 15 ans. | Надо было поджарить её вместе с Барлеттом. |
Je ne gigote plus, arrête de m'électrocuter ! | Ох и жгучие очи! Полный столбняк. |
II veut juste en voir un se faire électrocuter. | Думаю, он просто хочет посмотреть поближе как кто-то поджарится. |
Vous alliez m'électrocuter ! J'ai tout vu ! | Вы чуть не убили меня электрошоком. |
Pourquoi allaient-ils m'électrocuter ? | Почему они собирались применить электрошок ко мне? |