ÉLÉGANCE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉLÉGANCE
Перевод:
f
1) изящество, элегантность
2)
une élégance — изящный оборот (речи); пренебр. красивость
3) изысканность, утончённость
4) деликатность
c'est une action qui manque d'élégance — это не очень порядочный поступок
Новый французско-русский словарь
ÉLÉGAMMENT ← |
→ ÉLÉGANT |
ÉLÉGANCE перевод и примеры
| ÉLÉGANCE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| d'élégance | элегантно |
| d'élégance | элегантность |
| élégance | элегантно |
| élegance | элегантности |
| élégance | элегантность |
| élégance de | изящество |
| élégance et | элегантности и |
| élégance et de | элегантности и |
| et l'élégance | и элегантность |
| l'élégance | элегантности |
| L'élégance | Элегантность |
ÉLÉGANCE - больше примеров перевода
| ÉLÉGANCE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| D'ailleurs, vous n'êtes pas un modèle d'élégance non plus. | "Посмотрите на себя! Что у Вас за безобразный галстук?" |
| Tu avais dit avec élégance : "Du champagne est indispensable." | Ты в своём духе сказал: "Это обязательно должно быть шампанское" . |
| Tu as l'élégance de l'admettre. | Ты настоящий джентльмен, раз признал это, Салли. Джентльмен, в любом случае. |
| Il est obsédé par son élégance. | И он так придирчив к своему внешнему виду. |
| Quelle élégance ! | Отлично выглядишь, Роза. |
| Votre nom est la plus fine fleur de l'Âge de l'élégance. | Ваше имя в английской истории - прекрасный цветок века элегантности. |
| Quelle élégance! | Какое изящество! |
| Je veux vieillir avec élégance. | - Я буду изящно взрослеть. - Прошу, мадемуазель. |
| Joue sur ton naturel et ton élégance. | Вернись к своим корням и сыграй настоящую роль. |
| Charlie, quelle elegance! Je ne vous reconnaissais pas. | Чарли, ты такой красавчик, я едва тебя узнала. |
| Quelle élégance ! | Как хорошо ты выглядишь! |
| Il a une de ces classes, une élégance... | Он такой элегантный, такой шикарный! |
| En parlant d'élégance, tu aurais dû voir le yacht. | Поговорим о прекрасном. Видели бы вы его яхту. |
| Je vous remercie de m'avoir traité d'idiot avec élégance. | Благодарю за ваш элегантный способ представить меня глупцом. |
| "Le Français parle avec élégance | Всех за границей учат родной язык любить. |
Перевод слов, содержащих ÉLÉGANCE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉLÉGANCE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki