f
1) избираемость; право быть избранным, пассивное избирательное право
2) приемлемость для учёта в банке
ÉLIGIBILITÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÉLIGIBILITÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tu sais, Nathan Foreman, il a raté une saison, et la NCAA* lui a accordé une année supplémentaire d'éligibilité. | Ты знаешь, Нейтан Форман пропустил один сезон, и NCAA решили дать ему шанс и дополнительный год. |
Je subis des pressions pour l'éligibilité. | Некоторые хотят, чтобы вас разбирали на избирательной комиссии. |
L'ordre du jour : déterminer si Hartmann doit passer en commission d'éligibilité. | Я созвал срочное заседание глав комитетов. На повестке один вопрос. "Достоен ли Хартманн быть кандидатом или нет?" |
"La Loi organique" que je me renseigne sur l'éligibilité. | - Да. - Я должен кое-что проверить о трибунале. |
Bremer va annoncer le résultat de la commission d'éligibilité. | - В офисе. Бремер созвал пресс-конференцию. |
- L'éligibilité dépend de l'inscription. | -"словие пригодности - зачисление в высшее учебное заведение. |
Et je ne veux pas gacher une année de mon innocente éligibilité. | И я не хочу напрасно тратить год, теряя свой актерский талант. |
Ils ont dit qu'ils avaient changé les critères d'éligibilité, et que les commotions donnent maintenant droit à la Purple Heart. | Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
Vous inquiétez-vous de votre éligibilité en tant que célibataire ? | Вы когда-то думали о том как ваше одиночество повлияет на ваш рейтинг на выборах? |
Le gardien a élevé les critères d'éligibilité ce qui a privé 56 enfants dans le besoin du programme de repas chauds. | Старший инспектор изменил критерий отбора, и теперь 56 нуждающихся детей остались без горячих обедов. |
Son attitude face à Israël influe son éligibilité. | Часть успеха кампании – это "избирабельность". Позиция по Израилю относится к "избирабельности". |
Il me reste qu'une année d'éligibilité. | У меня в запасе есть только год. |
Rejoignez votre groupe favori pour le comptage d'éligibilité. | Присоединитесь к группе, которую вы предпочитаете, для проверки конкурентоспособности. |