ÉLIMINER	Перевод и примеры использования - фразы
à atténuer ou à éliminer	уменьшения и ликвидации
à atténuer ou à éliminer	целях уменьшения и ликвидации
à atténuer ou à éliminer les	уменьшения и ликвидации
à atténuer ou à éliminer les	целях уменьшения и ликвидации
à contrecarrer et à éliminer	недопущению и искоренению
à contrecarrer et à éliminer la	недопущению и искоренению
à éliminer	ликвидации
à éliminer	на искоренение
à éliminer ce	устранить помехи
à éliminer ce qui	устранить помехи, которые
à éliminer ce qui peut	устранить помехи
à éliminer ce qui peut	устранить помехи, которые могут
à éliminer ce qui peut faire	устранить помехи
à éliminer ce qui peut faire	устранить помехи, которые могут
à éliminer ces	искоренения их

ÉLIMINER - больше примеров перевода

ÉLIMINER	Перевод и примеры использования - предложения
Lui payer sa caution et l'éliminer.	А потом отправим его к ангелам.
Aujourd'hui, nous devons nous examiner... et éliminer du parti les éléments qui sont devenus mauvais... et donc, qui ne sont pas des nôtres !	Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными. И следовательно не связаны с нами!
Il avait projeté, à l'aide de cette échelle, de s'introduire chez vous, d'éliminer Robert avec ça, puis de remonter ici, de dévisser l'échelle, et de balancer ça par la fenêtre.	Он собирался, с помощью этой лестницы забраться как-нибудь ночью в вашу комнату и прикончить Роберта вот этим. Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.
Qui t'a dit de l'éliminer ?	Кто просил его убивать?
Oui, car ils en savaient trop et il fallait les éliminer.	Они оба знали слишком много, чтобы быть в безопасности, - ...и их заставили замолчать.
Des types s'y cuitent puis viennent éliminer ici.	Многие парни напиваются там, а потом приходят сюда, выгнать это с потом.
Nous avons dû éliminer les éléments agitateurs et agressifs.	Мы искореняли источники волнений и военной агрессии.
On peut éliminer tous les Jim, les Bob et les Georges.	Исключаются все Джимы, Бобы и Джорджи.
Ce serait un gaspillage de ne pas éliminer les personnes de votre genre.	И мы зря потратили деньги, если не истребили таких персон, как вы.
Mon garçon, je ne peux pas vous conseiller personnellement, mais... si vous voulez un conseil juridique, une façon d'éviter les longs procès... c'est d'en éliminer les causes.	Мой мальчик, я не могу дать личный совет, но юридически, если вы хотите опередить законное действие, вы должны лишить его основания.
- En éliminer les-	- Лишить...
- En éliminer les causes.	- Лишить основания.
Le règlement me permet de vous éliminer.	Но я имею право выбить ваш мяч.
- Je viens d'éliminer votre autre aile.	Не плохо. А теперь постреляю в другое крыло.
Les ordres sont de réaliser des équipements spéciaux et de les tester... et de tout éliminer, excepté deux torpilles atomiques... un équipement spécial de lancement de missiles balistiques une eau - air et une trappe de sortie dans la quille pour les Lungfish.	Установить на ней, оборудование для проведения наблюдений и исследований, и снять всё ненужное оборудование, за исключением двух атомных торпед, и установить баллистические ракеты системы "вода-воздух", а также установить на киле подлодки аварийный люк для батискафа.