EMBROCHER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
EMBROCHER перевод и примеры
| EMBROCHER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| embrocher | насадить |
| essayé d'embrocher | пыталась насадить нашего |
| essayé d'embrocher père | пыталась насадить нашего отца |
EMBROCHER - больше примеров перевода
| EMBROCHER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| À 300 km d'ici, l'ennemi s'amuse à embrocher nos bébés à la baionnette. | В двухстах милях отсюда враг забавляется тем, что насаживает испанских детей на штыки. |
| Je vais l'embrocher! | Счас я его вышибу! |
| Tu sais, t'as de la chance de m'avoir, parce que sans moi, tu te serais fait embrocher par le Chimiste tout de suite. | Знаешь, тебе действительно повезло что я здесь. Потому что если б не я на тебе бы уже ставил экстеременты Химик. |
| ""Embrocher"" ? | "Экстеременты"? |
| On va juste embrocher un cadavre à poil ! | Скоро у нас появится толстенький мертвячок на палочке! |
| I'embrocher sur le bout de leur sabre comme une olive sur un cure-dents. | ... ибезостановкинасадитьеена кончик сабли, как оливку на зубочистку. |
| Ceux qui se laissent embrocher par eux-mêmes sont moutons. | Кто даёт себя пасти и резать - бараны. |
| - Pourquoi ? - Parce qu'on l'a trouvé ivre, en collants, essayant d'embrocher les gens avec une épée. | Почему? пытающегося проколоть людей шпагой. |
| Je risque plutôt de me faire embrocher ! | Он скорее проткнет меня копьем, чем станет со мной разговаривать! |
| C'est qui, ce troll sauteur qui voulait nous embrocher? | Что это за карлик бросал ножи в меня и напарника? |
| Tu veux m'embrocher ou quoi ? | Ты хочешь меня проткнуть? |
| Et si on se jetait sur lui pour l'embrocher avec les trois fourches ? | А может сразу же подбежать и пырнуть его этими вилами? |
| - Je vais t'embrocher sur place ! | - я проткну теб€ на месте! |
| Cela dit... si tu es aux fers... qui va embrocher le cœur ? | Однaкo... если тьι в тpюме... ктo же пpoнзит сеpдце? |
| - On se ferait embrocher. | - Нас нанижет. |
Перевод слов, содержащих EMBROCHER, с французского языка на русский язык
Перевод EMBROCHER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki