EMBROUILLE	Перевод и примеры использования - фразы
a embrouille	проблема
a embrouille	чём проблема
a eu une embrouille	поссорились
C'est quoi l'embrouille	В чём подвох
embrouille	deal
embrouillé	запутался
embrouille	подвох
embrouille	проблема
embrouillé, frère	запутался, брат
encore une grosse embrouille	Еще одна отвратительная драка
encore une grosse embrouille	случилось? Еще одна отвратительная драка
est quoi, l'embrouille	в чем подвох
eu une embrouille	поссорились
grosse embrouille	отвратительная драка
Je m'embrouille	Я запуталась

EMBROUILLE - больше примеров перевода

EMBROUILLE	Перевод и примеры использования - предложения
Oh, toute cette histoire m'a embrouillé.	Все это так запутанно.
C'est mauvais... Il saute, il fait du plat. Tout s'embrouille.	Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось.
-Je m'embrouille.	Я сбит с толку.
On se retrouve au croisement, et pas d'embrouille !	Не вздумайте предать меня.
Votre histoire m'a embrouillé. Ou alors, c'était l'alcool.	Твой рассказ спутал мои мысли, или возможно бурбон!
8 jours après, je m'embrouille, et j'y retourne.	Неделю спустя, я запутался и обнаружил себя на том же месте. Когда парень протянул мне "Пост", я вновь ударил его.
Si un tel homme au cerveau embrouillé était dans la nature, comment serait-il ?	Если бы такой человек с такими странностями ходил бы на свободе, то какой бы он был?
Je m'embrouille, Bill.	Я запуталась Билл.
Oui, vous m'avez embrouillé, alors que Stanley est mon homme.	Да, рассказала достаточно, чтобы я пошёл по ложному следу и не узнал, что Стэнли это тот, кого я ищу.
Vous réfléchissez trop, ça vous embrouille.	Слишком много думаете, рассуждаете...
Dis-lui que s'il y a une embrouille, je te tuerai pour avoir tenté de voler les diamants, et de nous abandonner alors que nous étions attaqués.	И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали.
Traîner avec ces cinglés t'embrouille la cervelle.	Люди не могу жить без любви.
C'est bien embrouillé.	Так всё запутано
J'aurais tout embrouillé.	Я бы всё испортила.
Je ne sais comment vous le dire, tout est si embrouillé.	Если бы я нашел слова, чтобы выразить то, что хочу. У меня это просто ходит в голове по кругу и не отпускает.