ÉMETTRE	Перевод и примеры использования - фразы
Continuez à émettre	Продолжайте посылать сигнал
d'émettre	вынести
d'émettre un	одну
d'émettre un avis	представить одну
d'émettre une	вынести
d'émettre une opinion	вынести заключение
émettre	вещание
émettre	вынести
émettre un avis	представить одну
émettre un avis	розыск
émettre un concept	представить одну концепцию
émettre un signal	подпространственный сигнал
émettre un signal de détresse	послать сигнал
émettre une	вынести
émettre une opinion	вынести заключение

ÉMETTRE - больше примеров перевода

ÉMETTRE	Перевод и примеры использования - предложения
- Puis-je émettre une autre critique ? - Non !	Можно в последний раз покритиковать?
- Oui ? Comment peuvent-il émettre par une nuit pareille ?	Как это они работают в такую ночь?
Ils se débrouilleraient pour émettre même si c'était la fin du monde.	Они остались бы в эфире, даже при конце света.
Mais, devant Dieu, Kate, je ne peux prendre un air transi ni soupirer avec éloquence, ni émettre d'adroites protestations.	Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви.
Essayez d'émettre des flashs.	Абсолютно нормально. Попробуйте самую большую частоту.
Supposant que Myers écoute la radio, nous allons émettre des États-Unis avec de fausses informations quant à ses déplacements et sans mentionner les deux hommes.	Исходя из того, что Майерс слушает радио... Мы передадим по американскому радио ложную информацию о его местонахождении. и не будем связывать с Майерсом исчезновение двух мужчин.
Vous auriez dû émettre dès que possible. Je voulais gagner du temps.	Вы должны были отправить отчет сразу же после того, как атмосферные условия улучшились.
Il ne devrait même plus y avoir d'énergie pour émettre.	У них там не должно быть даже электричества для работы передатчика.
D'où peut-on émettre ?	Где все-таки это может быть?
Nous n'avons plus de radio pour émettre.	У нас нет возможности отправлять радиосигналы.
Retrouvez vos 20 ans avec Janice Starlin." J'ai une réserve à émettre, Mlle.	В каждой газете и журналах, должен мелькать наш слоган:
Je me permets d'émettre un autre avis, vous voyez, il faut tourner à droite avant de pouvoir tourner à gauche.	Я прошу разойтись, понимаете, вы должны повернуть направо до того, как повернёте налево.
La planète doit émettre des ondes radio.	Возможно, планета - естественный источник радио.
Il peut fonctionner un million de fois plus vite que le cerveau humain, mais il ne peut émettre de jugement de valeur, il ne peut penser.	Он может работать в миллион раз быстрее, чем мозг человека. Но он не может давать оценку, у него нет интуиции, он не думает.
On peut ni émettre ni recevoir.	Мы не можем ни связаться с кем-либо, ни получить информацию.