1) поселять на новой квартире; помогать при переезде; перевозить мебель на новую квартиру
2) мор. распределять помещения (на судне)
2. viпереезжать на новую квартиру, устраиваться на новой квартире; въехать, вселиться
EMMÉNAGER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a décidé d'emménager | решили переехать |
à emménager | с переездом |
à emménager avec | переехать к |
à emménager avec toi | переехать к тебе |
à emménager chez | переехать к |
à emménager dans | переехать в |
allons emménager | будем жить |
allons emménager ensemble | будем жить вместе |
avons décidé d'emménager | решили жить |
avons décidé d'emménager ensemble | решили жить вместе |
d'emménager | переехать |
d'emménager | что въехали |
d'emménager à | что переехала в |
d'emménager à Central | переехала в Централ |
d'emménager à Central City | переехала в Централ Сити |
EMMÉNAGER - больше примеров перевода
EMMÉNAGER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
– Oui, c'est bien cela. – Quand voulez-vous emménager ? | Да, когда хотите въехать? |
J'ai besoin de ceci, je viens d'emménager. | Мне нужны кое-какие вещи. Я только-что приехала сюда. |
Que je vous dise. Nous venons d'emménager ici. | Ну, я бы хотел объяснить.Видите ли, мы только что переехали... |
Les gens d'à côté peuvent-ils emménager dans une autre chambre ? | Можно попросить моих соседей переселиться? |
Les tourtereaux peuvent emménager demain. | Голубки могут хоть завтра в него вселяться. Завтра? |
Vous aussi, vous venez d'emménager, hein ? | Вы тоже только что въехали? |
Je compte emménager dans 2 ou 3 semaines. | Я собираюсь переехать сюда в течение 2-3 недель, и я совсем один. |
Je peux déjà emménager ici? | Уже можно въехать? |
On m'a promis que je serai le premier à emménager. | Они обещали, что я первым заселюсь. |
Surveille juste ma voiture et mes affaires ici je suis en train d'emménager. | Присмотрите за машиной и вещами, я переезжаю. |
Je viens d'emménager. | Да. Только переехал. |
Tu viens ici. Tu veux emménager ? | А ты приходишь и хочешь жить со мной? |
J'ai aidé ma colocataire à emménager chez son copain, à Riverside. | Соседка уехала к бой-френду. Надо было помочь. Отвезти все в Риверсайд. |
- Je viens d'emménager. | - Давно ли? - Сегодня переехал. |
emménager chez moi. | Просто попробуем. |