EMMENER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

EMMENER


Перевод:


{ɑ̃m-}

vt

1) уводить, увозить

2) воен., спорт вести за собой


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EMMÉNAGOGUE

EMMÉNIQUE




EMMENER перевод и примеры


EMMENERПеревод и примеры использования - фразы
a dû emmenerповезла
à m'emmenerвзять меня с собой
À moins que je ne veuille emmenerЕсли только я не хочу говорить об
a pu emmenerмог забрать
à t'emmener àотвезти тебя в
aimerais t'emmenerбы хотел пригласить тебя
aimerais t'emmener auтебя в
allais l'emmener à lсобирался отвести его к
allais l'emmener avec moiсобирался забрать его с собой
aurais dû emmenerстоило взять
aurais dû l'emmenerдолжен был увезти её
avait l'habitude de m'emmenerбрал меня на
avait l'habitude de m'emmenerчасто брала меня
avait l'habitude de m'emmener iciприводил меня сюда
avait prévu d'emmener saпланировал взять с собой

EMMENER - больше примеров перевода

EMMENERПеревод и примеры использования - предложения
il faut l'emmener en radiologie sur le champs.Срочно нужно отвезти его в радиологию.
Il y a pleins de filles que j'aurais pu emmener ici, genre des dizaines, mais je t'ai choisi toi, Ashley.У меня было столько вариантов, кого сюда привести. целая куча, но я выбирал тебя, Эшли.
"Cette fille se cachait dans le wagon-bagages lors du vol, j'ai donc cru préférable de l'emmener.""Эта барышня была в багажном вагоне, когда мы угоняли поезд, поэтому нам пришлось её связать".
Si tu me laisses I'emmener, tu repartiras peut-être en vie.Если вы ее отдадите, сможете уйти домой живыми.
Laissez-moi vous emmener Dans la jungleДай мне взять тебя за руку Под оркестр джунглей.
Je vais t'emmener dans un endroit amusant.Я отведу тебя в одно замечательное место.
Vous êtes sûrs que je ne peux pas l'emmener?Ты уверен, что я не могу взять её с собой?
Je pense que je voudrais l'emmener avec moi.Думаю, что я бы хотела взять его с собой.
Si je pouvais l'emmener à un endroit où je puisse l'ausculter de manière plus complête.Сложно сказать, если бы я мог осмотреть его в более удобном месте, то знал бы наверняка.
- J'aurais pu l'emmener quelque part.- Почему я не увёз её куда-нибудь? - Хватит.
C'est là que j'aimerais l'emmener.Вот куда я бы хотел отправиться с ней.
Elle devait l'emmener chez elle.Я сказал, чтобы она отвезла его прямиком к себе.
Toi, une fille, te faire emmener au poste !Моя дочь была арестована и посажена в тюрьму.
Le médecin dit que j'ai une appendicite et, dans 20 minutes, il va emmener ton cher employé et l'anesthésier à l'éther.Врачи говорят, что это апендицит. и через 20 минут они меня забирают на операцию.
Il a refusé de m'y emmener.Он не взял меня.


Перевод слов, содержащих EMMENER, с французского языка на русский язык


Перевод EMMENER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki