EMMURÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
EMMURÉ ← |
→ EMMUREMENT |
EMMURÉE перевод и примеры
| EMMURÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| emmurée | замуровал |
| emmurée | стену |
EMMURÉE - больше примеров перевода
| EMMURÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Enfin il me parut évident que la plus affreuse destinée, celle d'être emmurée vivant dans mon tombeau n'était pas celle qu'on m'avait réservée. | я вздохнул свободней. я пон€л, что мне уготована, по крайней мере, не сама€ зла€ участь - быть замурованным заживо. |
| Elle a été condamnée à être emmurée. | Ее обрекли на вечное заточение в комнате. |
| L'EMMURÉE VIVANTE | Дженнифер О'Нил в фильме семь нот в темноте [семь мрачных нот] |
| En un mot, selon toi, je me serais endormie au volant, et j'ai rêvé qu'une parfaite inconnue avait été tuée et emmurée par un homme qui boitait ? | И что ты хочешь сказать? Что я заснула за рулем, и увидела, как женщину, которую я даже не знаю, убили? И её замуровал в стену человек, который хромает? |
| C'est ici qu'elle était emmurée ! | А, вот значит где он был. |
| Dans ce cas... Agnese Bignardi a été tuée et emmurée en 72. | В таком случае, Аньеза Биньярди была убита и замурована в 72-м. |
| C'est plus tard, quand on a trouvé le squelette, que j'ai compris que c'était... Ducci qui l'avait emmurée. | Но когда нашли... когда нашли скелет Аньезы, стало ясно... что это Дуччи её убил и замуровал. |
| C'est dans cette pièce qu'a été emmurée Agnese Bignardi ? | Это в этой комнате замуровали Аньезу Биньярди? |
| C'est comme si tu avais été emmurée dans le manoir. | Похоже на то, что тебя окружили каменной стеной в особняке. |
| La victime, Fortunato, est emmurée vivante par son rival. | Героя замуровывают в стену, и Фортунато оказывается погребённым заживо. |
| Qu'est-ce qui a pu se passer pour qu'elle finisse emmuree ? | Кому могло прийти в голову замуровать ее? |
| Alors... Isabelle Blanchard a ete emmuree vivante. | Изабель Бланшар замуровали заживо. |
| Notre fille est morte seule, emmuree vivante. | Наша дочь умерла в одиночестве, заживо погребенная. |
| Quand je l'ai emmurée, elle s'est soudée à sa mémoire ? | - (сид) оторую € закатала в стену, а в итоге она закрепилась в пам€ти ƒЁвида? |
Перевод слов, содержащих EMMURÉE, с французского языка на русский язык
Перевод EMMURÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki