EMMURER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

EMMURER


Перевод:


{ɑ̃m-}

vt

1) уст. обносить стеной

2) замуровывать

3) запирать, заточать, держать взаперти; изолировать (от общества)

- s'emmurer


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EMMUREMENT

EMMUSELER




EMMURER перевод и примеры


EMMURERПеревод и примеры использования - фразы
Agnese Bignardi se faire emmurerкак замуровали Аньезу Биньярди
pas vu Agnese Bignardi se faire emmurerне видела, как замуровали Аньезу Биньярди
se faire emmurerкак замуровали
vu Agnese Bignardi se faire emmurerвидела, как замуровали Аньезу Биньярди

EMMURERПеревод и примеры использования - предложения
Tu m'as fait emmurer vivant !Ты меня заживо похоронил, вот что ты сделал!
Si les gendarmes ne nous embarquent pas les 2 dingues vont nous emmurer vivants tu crois!Если жандармы нас не вытащат, эти сумасшедшие нас здесь сгноят. Думаешь?
Pourquoi l'emmurer ?Нет тогда смысла от него избавляться.
Mais pourquoi l'emmurer chez Ducci ?Да, но зачем тогда идти её муровать в доме Дуччи?
Tu n'as pas vu Agnese Bignardi se faire emmurer.Ты никогда не видела, как замуровали Аньезу Биньярди.
Comme bouillir dans l'huile, être un saint ou emmurer les chats.Варятся в кипящем масле, становятся святыми или замуровывают кошек.
Et si on lui coupait la tête avant de l'emmurer ?Taк пoчeмy нe дoлбaнyть ee гoлoвoй пpям oб cтeнy?
Anguéran a juré d'emmurer l'enchanteur dans le château.Надо вернуться, чтобы отыскать темницы замка. Ангеран поклялся замуровать в них чародея вместе с его проклятой книгой заклинаний.
Si seulement on avait écouté ce garçon au lieu de l'emmurer vivant dans le vieux four à coke.Если бы мы тогда послушали этого парня, а не стали его сжигать в заброшенной печи...
Le socialisme, ce n'est pas s'emmurer. Le socialisme, c'est aller vers les autres, vivre avec les autres.Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.
Peut-être pourrions-nous tout simplement l'emmurer.Может, проще наМ ее заМуровать.
Pour pouvez devenir propriétaire de quelque chose si vous pouvez construire un palissade autour, si vous pouvez la contenir, vous pouvez l'emmurer.Можно сделать что-то собственностью, если можно построить вокруг этого забор, если можно это отделить, если можно окружить это стеной.
Si je pouvais vous emmurer ici, le monde s'en porterait mieux.– Знаешь, Линч, если бы я могла запереть тебя здесь, то оказала бы миру большую услугу.
J'espère que vous allez les emmurer dans la saloperie de votre petit système latino de prison de merde.Ты их лучше закопай в вашей чёртовой мексикосовской системе под названием: "нам всё пох...й, мы всех пожурим".
Bon, peu importe ce que DIck veut, c'est emmurer la dedansТам внутри что-то крайне важное для Дика.


Перевод слов, содержащих EMMURER, с французского языка на русский язык


Перевод EMMURER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki