ÉMOTION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉMOTION
Перевод:
f
волнение, возбуждение; эмоция; переживание
avec émotion — взволнованно; растроганно
sans émotion — с безразличием
on n'a pas eu d'émotion — не было никакого беспокойства
y a pas d'émotion прост. уст. — это точно
être en émotion — волноваться, быть в возбуждении
Новый французско-русский словарь
ÉMOTIF ← |
→ ÉMOTIONNABLE |
ÉMOTION перевод и примеры
| ÉMOTION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à émotion | для эмоций |
| Aucune émotion | Никаких эмоций |
| avec de l'émotion | с чувством |
| avec émotion | эмоционально |
| C'est une émotion | Это эмоции |
| c'est une émotion | это эмоция |
| Ce n'est pas une émotion | Это не эмоция |
| cette émotion | эти эмоции |
| cette émotion | это чувство |
| comme une émotion de base | к низменным чувствам |
| comme une émotion de base. Mais | к низменным чувствам, но |
| d'émotion | сентиментальных эмоций |
| d'émotion | эмоций |
| d'émotion et | эмоций и |
| d'émotion, donc | сентиментальных эмоций поэтому |
ÉMOTION - больше примеров перевода
| ÉMOTION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| L'émotion... | Я была так возбуждена. |
| C'est une émotion inoubliable. Vous en conviendrez tous. | Это было потрясающее переживание... как, я полагаю, вы все согласитесь... |
| Pardonnez mon émotion. | Простите мне сентиментальность. |
| C'est peut-être parce que je mets plus d'émotion dans les paroles. | Наверное, это потому, что я вкладываю в песню смысл. |
| Quelle émotion ! | - Вот это да. |
| L'émotion obscurcit parfois la vue. | Эмоции заволакивают разум. |
| Les témoins haletaient d'émotion. | Секунданты замирали от волнения. |
| "Cette émotion de Dieu devant sa créature, c'est la pensée du Christ." | "Эта радость Господа перед своим созданием - идея Христа" |
| Nous ne pouvons avoir de coeur, ni d'émotion. | Мы не можем слушаться своих сердец и не должны доверяться чувствам. |
| À moins de vouloir m'arrêter pour manque d'émotion. | Вы же не арестуете меня... за недостаток эмоций. |
| Quelle émotion de dormir dans le lit de mon fils disparu. | Как странно спать в постели моего покойного сына. |
| C'est l'émotion de tout à l'heure? | ну что, вам плохо, дамочка? наверно, вы сильно перенервничали. |
| Je comprends votre émotion. | Это естественно для нее она волнуется... |
| C'est normal pour des personnes bien nées... l'émotion patriotique. | Это только характерно для порядочных людей. Это - патриотизм. |
| émotion, danger, réussite ! | Означает: волнующий, опасный, состоятельный. |
Перевод слов, содержащих ÉMOTION, с французского языка на русский язык
Перевод ÉMOTION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki