EMPAILLÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

EMPAILLÉ


Перевод:


1. adj (fém - empaillée)

1) оплетённый, обитый, обёрнутый соломой

2) набитый соломой

renard empaillé — чучело лисицы

3) перен. разг. нескладный, неуклюжий; дурацкий

avoir l'air empaillé — быть похожим на чучело; иметь дурацкий вид

2. m (f - empaillée)

тупица, недотёпа


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EMPAILLAGE

EMPAILLÉE




EMPAILLÉ перевод и примеры


EMPAILLÉПеревод и примеры использования - фразы
animal empailléигрушку
empailleнабивает
empailleчучела
empailléчучело
empailléчучелом

EMPAILLÉ - больше примеров перевода

EMPAILLÉПеревод и примеры использования - предложения
Un léopard empaillé ?Это чучело леопарда.
Vous n'étiez pas présente quand on m'a empaillé?Тебя не было рядом, когда меня делали чучелом, верно?
C'est toi qui l'as empaillé.Ты фаршировал это.
Mais tu ne récupéreras pas Kay avec un écureuil empaillé.Но ты никогда не вернешь Кей назад с чучелом белки.
Celui qui empaille des chouettes, fait des discours et a un ton pédant.Напыщенным болтуном, набивающим чучела сов.
Ce vieux pélican empaillé ne peut plus rien contre moi.Мы же заткнули "Обсервер". Что насчет Слосса?
Je sais que vous rêviez de voir ce monstre empaillé au Musée National.Я знаю, вы уже видели чудище экспонатом нашего музея.
Que veut-il dire par là, si j'empaille aussi les oiseaux ? Rien.Что он имел в виду, говоря - "Ты мне баки забиваешь?"
Je crois que j'empaille les oiseaux... parce que je n'aime pas voir ainsi les autres bêtes...Думаю, я делал чучела птиц потому что, ненавижу вид чучел животных.
On empaille même les chiens et les chats.Некоторые делают чучела даже собак и кошек.
Je l'ai empaillé, mais ça ne l'a pas embelli.Он был с начинкой, но это не так хорошо вышло. Жалкий!
Juste un peu. Il y a si longtemps que je n'ai rien empaillé.Так давно у меня не было экземпляра достойного чучела.
Un joli panda empaillé !Вот славная игрушка!
Dans ce cas... Écoute-moi bien. Fais comme si tu étais empaillé.Пан, ты притворишься игрушкой.
Je suis un animal empaillé.Буду игрушкой.


Перевод слов, содержащих EMPAILLÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

empaillée


Перевод:

f, adj (fém от empaillé)

empailler


Перевод:

vt

1) оплетать, обивать, обёртывать соломой

2) набивать чучело

empailleur


Перевод:

m (f - empailleuse)

1) чучельник {чучельница}

2) плетельщик {плетельщица} стульев

empailleuse


Перевод:

f (m - empailleur)


Перевод EMPAILLÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki