EMPÊCHÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
EMPÊCHÉ ← |
→ EMPÊCHEMENT |
EMPÊCHÉE перевод и примеры
| EMPÊCHÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a pas empêchée | не помешало |
| ai empêchée | остановил |
| avez empêchée | остановили |
| Ça m'a pas empêchée d'imaginer | Я всегда думала о |
| ça ne l'a pas empêchée | это не помешало ей |
| empêchée | остановил |
| empêchée d | не позволил |
| empêchée de faire | помешали |
| en ai empêchée | остановил |
| en avez empêchée | остановили |
| ne l'a pas empêchée | не помешало ей |
| pas empêchée d'imaginer | думала о |
| pas empêchée d'imaginer ce | думала о том |
| pas empêchée d'imaginer ce que | думала о том, каково |
EMPÊCHÉE - больше примеров перевода
| EMPÊCHÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mais je vous ai empêchée d'avoir une sale histoire. | Точно. Но если бы я тебя не остановил... ты бы сбежала со всеми деньгами. |
| - Tu l'as pas empêchée ? | - Намеренно? - Да. |
| Vous ne l'avez pas empêchée de crier en l'étranglant jusqu'à ce qu'elle meurt? | И вы затыкали ей горло, чтобы она не кричала, пока она не умерла? |
| - Tu ne l'as pas empêchée ? | - Почему ты не остановил ее? |
| Papa m'en a empêchée. | Но папа этого не допустил. |
| Tu m'as toujours empêchée de t'aimer. | Я пыталась, Билл. Всеми способами. Я пыталась, но ты не позволил мне. |
| Un homme m'a envoyée en prison, un autre m'a empêchée d'y retourner. | Один мужчина отправил меня за решетку, а второй спас от повторного заключения. |
| C'est parce que tu m'as empêchée d'en avoir ! | Это ты всегда мешала мне заводить друзей – вот почему! |
| Elle dit qu'une seule chose l'a empêchée de gagner, la partie talent. | Миссис Форд сказала, что она бы заняла первое место если б не одна вещь. |
| Je l'ai pas empêchée de prouver ce qu'elle disait, c'est tout. | Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения. |
| Il l'a empêchée de mourir dans un accident, comme c'était prévu. | Это случилось из-за того, что вернулся Маккой и спас ее от смерти на улице во время аварии, что и должно было случиться. |
| Elle a avoué avoir essayé de tuer Sybil à l'hôtel de Harlem, et regrettait que Vicky l'en ait empêchée. | Она призналась, что пыталась убить Сибил в гарлемской гостинице, и сожалела, что Вики помешала ей. |
| Je t'ai empêchée de dormir ? | Прошлой ночью я тебе спать не мешала? |
| Tes enfants t'ont empêchée de faire ton doctorat... par contre, ils sont à toi, c'est une richesse. | Так что твои дети помешали твоей докторской... но они твои Это надо ценить |
| - Une mort pourrait être empêchée. | - Смерть можно остановить. |
Перевод слов, содержащих EMPÊCHÉE, с французского языка на русский язык
Перевод EMPÊCHÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki