EMPÊCHEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EMPÊCHEMENT
Перевод:
m
1) помеха, препятствие
en cas d'empêchement — если что-либо помешает
2) юр.
empêchement (à mariage) — препятствие для вступления в брак
Новый французско-русский словарь
EMPÊCHEMENT перевод и примеры
| EMPÊCHEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| empêchement | дела |
EMPÊCHEMENT - больше примеров перевода
| EMPÊCHEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'avais des billets de théâtre, mais elle a eu un empêchement. | Думал, поужинаем, потом поедем в театр, но не сложилось, ей пришлось отлучиться. |
| Je voulais qu'il soit présent, mais il avait un empêchement. Un volcan avait besoin de son assistance. | Я попросил его сегодня явиться сюда и рассказать о ней, чтобы доказать это, но он сейчас проверяет её у вулкана. |
| À moins d'un empêchement. | Если бы не одно препятствие. |
| Il a dû avoir un empêchement très important. | Я уверен, что должно быть, что-то очень важное что препятствовало его появлению... |
| - Il a eu un empêchement. | - Доктор Каарна не смог прийти. |
| J'ai eu un empêchement. | Да, подходит. |
| Si nous devons mourir, quel empêchement peut-il y avoir? | О каких неудобствах можно говорить, если мы идем на смерть? |
| Marlène a eu un empêchement, des espèces de... | Марлена не смогла прийти из-за... |
| Si l'instituteur est en retard, c'est qu'il a eu un empêchement. | Я же предупреждал: если буду опаздывать, значит, у меня что-то случилось. |
| - Elle a un empêchement. | - Она не смогла. |
| J'ai un empêchement, ce soir, alors vous pouvez y aller. | К сожалению, я не могу пойти сегодня. Можешь их использовать, если они тебе нравятся. |
| - J'ai eu un empêchement. | - Занят был. |
| Il a dû avoir un empêchement. | Наверное, что-то помешало ему. |
| - Il a eu un empêchement. | - Он занят. |
| Malheureusement j'ai un empêchement. | - Нет, у меня дела. |
Перевод слов, содержащих EMPÊCHEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод EMPÊCHEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki