EMPOISONNER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EMPOISONNER
Перевод:
vt
1) отравлять; заражать (воздух)
2) перен. отравлять, портить
empoisonner la vie — отравлять жизнь
3) развращать; соблазнять
4) разг. надоедать, приставать
•
Новый французско-русский словарь
EMPOISONNER перевод и примеры
| EMPOISONNER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à empoisonner | за травлей |
| a essayé de l'empoisonner | пытался отравить его |
| a tenté d'empoisonner | пытался отравить |
| a tenté de m'empoisonner | пыталась меня отравить |
| ceux qui tentent d'empoisonner | кто попытается отравить |
| d'empoisonner | отравить |
| d'empoisonner votre | отравить |
| de l'empoisonner | отравить его |
| de m'empoisonner | меня отравить |
| de m'empoisonner | отравить меня |
| de t'empoisonner | отравить тебя |
| de t'empoisonner | тебя отравить |
| Empoisonner | Отравил |
| Empoisonner | Отравить |
| empoisonner | отравиться |
EMPOISONNER - больше примеров перевода
| EMPOISONNER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Tu peux dire que tu t'y entends à nous empoisonner la vie ! | - Можно сказать ты знаешь как отравить нам жизнь! |
| Attention de ne pas t'empoisonner à la nicotine. | Слишком много куришь! |
| Le soleil ira les saluer et fera monter leur honneur jusqu'au ciel, laissant leurs dépouilles empoisonner votre air. | солнце их пригреет И вознесёт их доблесть к небесам, Останки ж их отравят воздух ваш |
| Tu vas t'empoisonner au rouge à lèvres. | Ты можешь отравиться от помады. |
| Il avait la manie d'empoisonner les gens. | Так погибла вся его семья: |
| Elle voulait m'empoisonner. | Она пыталась меня отравить. |
| Vous vous laissez empoisonner. | Ты сам позволяешь, чтобы тебе докучали. |
| On devrait l'empoisonner. | Кто то должен положить яд В её чёртову жратву. |
| Empoisonner la bouffe et nous abattre après ? | Вместо расстрела отравят? |
| le Seigneur pour châtier notre fierté, t'a envoyé pour empoisonner l'esprit de mon maître. | Вот господу и вздумалось нас наказать. И наслал он на нас тебя. Чтоб ты выблевал свою благочестивую отраву на моего бедного хозяина. |
| Une goutte peut empoisonner une armée ! | Один пузырёк отравит целую армию! |
| Tu vas m'empoisonner, m'envoyer le monstre la nuit? | Ты отравишь меня или подошлешь ко мне монстра? |
| - Pour se cacher et empoisonner l'eau. | Чтобы спрятаться и отравить воду. |
| Oui, mais pourquoi empoisonner l'eau en premier lieu ? | Да, но зачем травить воду в первоисточнике? |
| Mais ne viens-tu pas de suggérer d'empoisonner Yetaxa ? | Не ты ли предложил отравить Етаксу? |
Перевод слов, содержащих EMPOISONNER, с французского языка на русский язык
Перевод EMPOISONNER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki