m invar тех.
пробойник; высечка, бородок; резак
••
à l'emporte-pièce — хлёсткий, бичующий, резкий
EMPORTE-PIÈCE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
EMPORTE-PIÈCE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Que des foutaises à l'emporte-pièce. | - "Бог- это любовь, всем поровну"! |
Si une autre personne essaie de plaignez-moi, je les emporte-pièce. Voulez-vous être perforées par moi? | Если меня еще кто-нибудь пожалеет, я его стукну. |
Elle juge les gens à l'emporte-pièce, et son jugement est immuable. | И ещё, она может быть жестокой и требовательной и делает скоропалительные выводы о людях, которых она придерживается очень долгое время. |
L'antisémitisme n'est pas un mobile à l'emporte-pièce qu'on peut appliquer - à tous ceux qui ont la peau foncée. | Антисемитизм это не тот, свеже-состряпанный мотив, который вы можете применить к любому темнокожему.... |
Il devait acheter de l'essence. Il a pris des emporte-pièce à la place. | На прошлой неделе он должен был купить бензин, но вместо этого купил новые формы для печенья. |
Vous ne disiez pas que Fiorentino tirait des conclusions... "a l'emporte-piece" ? | Вы разве не говорили, что Фьорентино делает выводы... слишком поспешно? |