EMPRESSEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
cet égard, de l'empressement mis	этом контексте готовность
cet empressement	за спешка
de l'empressement mis	готовность
de l'empressement mis par	готовность
de l'empressement mis par les	готовность
égard, de l'empressement mis	контексте готовность
égard, de l'empressement mis par	контексте готовность
empressement	спешка
empressement à	готовности
empressement à	угодливость
empressement mis	готовность
empressement mis par	готовность
empressement mis par les	готовность
empressement mis par les États Membres	готовность государств-членов
empressement mis par les États Membres à	готовность государств-членов

EMPRESSEMENT - больше примеров перевода

EMPRESSEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai accepté avec empressement.	Я обещал.
Quel empressement !	Очень мило с вашей стороны.
Je vous remercie d'avoir répondu avec autant d'empressement à mon appel.	Спасибо, что так быстро откликнулись на мой призыв.
Un peu d'empressement, je vous prie.	Капитан, живее, если можно.
Pour combler votre retard, vous soutenez le prince Anenokoji, le plus activiste des nobles. Je comprends votre empressement.	В доказательство своей верности вы примкнули к князю Анэнокодзи, самому беспощадному из знати, чтобы превзойти Синбэя Танаку, убийцу клана Сацума.
Cette décision, de même que le splendide empressement de la jeune mariée sont à mon humble avis dignes de grands éloges.	Это решение, также как и восхитительный энтузиазм молодой жены, по моему скромному мнению, заслуживают всеобщего одобрения.
C'est incroyable, l'empressement des filles comme toi à justifier les pires salauds imaginables ... comme étant sensible et timide.	Поразительно, с каким запалом девушки оправдывают подонков, называя их застенчивыми и чуткими.
Pas d'empressement.	Давайте не будем спешить.
- Pourquoi cet empressement?	Что он делает? Куда он спешит?
Elle lui est donné l'empressement le cul et je suis... Elle est... vous marier?	Она дала ему отставку и теперь она выходит замуж за тебя?
- Pourquoi cet empressement ?	- Что за спешка?
J'aime à croire que mon savoir-faire et mon empressement à servir viennent à bout de tout ressentiment que ma clientèle aurait à mon égard.	Мне хочется верить, что мои мастерство и угодливость помогают им перебороть неприязнь ко мне.
Peut-être que votre savoir-faire et votre empressement à servir ont établi une certaine relation de confiance entre vous et vos clients ?	Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей? Без доверия в моем ремесле не обойтись.
Sans votre empressement à donner à la police... des renseignements menant à l'arrestation de Joseph Kasdan... ma soeur ne serait peut-être pas ici aujourd'hui.	Если бы не информация, указавшая следствию на Джозефа Касдана, моей сестры могло здесь и не быть.
Je suis, sir, extrêmement conscient d'être l'instrument involontaire du préjudice causé à vos aimables filles, et vous assure de mon empressement à les dédommager autant que je le puisse.	Уважаемый сэр, я полностью сознаю, что являюсь субъектом, ущемляющим права ваших любимых дочерей, и хочу уверить вас в моей готовности по возможности устранить все недоразумения.