EMPRUNTÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
EMPRUNTÉ
Перевод:
adj (fém - empruntée)
1) заимствованный
2) деланный, неестественный; искусственный, фальшивый
un air emprunté — принуждённый вид
Новый французско-русский словарь
EMPRUNTÉ контекстный перевод и примеры
| EMPRUNTÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EMPRUNTÉ фразы на французском языке | EMPRUNTÉ фразы на русском языке |
| a emprunté | взял |
| a emprunté la voiture | взял машину |
| a emprunté ma | взял мою |
| ai emprunté à | Одолжила у |
| ai emprunté au musée | музее |
| ai emprunté des | позаимствовал несколько |
| ai emprunté le | позаимствовал у |
| as emprunté | взял |
| avait emprunté | одолжил у |
| avait emprunté | одолжила у |
| avoir emprunté | что взял у |
| Ça vous dérange si j'emprunte | Не возражаете, если я возьму |
| Ça vous dérange si j'emprunte Kelly | Не возражаете, если я возьму Келли |
| d'emprunté | взятое взаймы |
| d'emprunté, et | взятое взаймы |
EMPRUNTÉ - больше примеров перевода
| EMPRUNTÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EMPRUNTÉ предложения на французском языке | EMPRUNTÉ предложения на русском языке |
| J'ai emprunté ça à Atlas. | Я взял это у Атласа на время. |
| J'ai emprunté une voie étrange et effroyable. | Я прошел по странной и ужасной дороге. |
| Quand je suis revenu à moi, j'ai emprunté ce costume... et sa voiture. | Я позаимствовал этот костюм, чтобы меня не узнали, и взял его машину. |
| J'ai emprunté un parapluie à Sagami-ya hier soir. | Я позаимствовал зонтик Сагами прошлой ночью. |
| J'emprunte des gants à Mme Morris. | Погоди, я возьму перчатки у миссис Моллис. |
| - Ma chère, je vous l´emprunte ! Mettez cette bague dans votre gilet. | - Положи это в карман жилета. |
| Surtout avec un nom emprunté. | - И под другим именем. |
| Je t'ai déjà tout donné. Emprunte au père. | - Тогда, попроси папу одолжить. |
| Nous n'avons pas emprunté ce chemin depuis bien longtemps. | Кажется, давно ли мы так же шли домой из школы. |
| Ça ne vous ennuie pas si je l'emprunte, n'est-ce pas? | - Вы позволите, Монти? |
| J'emprunte une échelle. | Подождите, пока я одолжу у кого-нибудь лестницу. |
| On l'a emprunté ! | Он временный. |
| Il a peut-être emprunté, ou économisé... ou il l'a volé ! | Он мог взять взаймы или скопить их... - Или украсть. |
| Vous êtes marié depuis six mois, vous m'avez déjà emprunté dix années de salaire. | Вы женаты шесть месяцев, а уже заняли у меня десять лет зарплаты. |
| Je t'ai déjà emprunté de l'argent. | Я уже занимал деньги у тебя. |
EMPRUNTÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих EMPRUNTÉ, с французского языка на русский язык
Перевод EMPRUNTÉ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki