ÉMU	Перевод и примеры использования - фразы
a ému	был тронут
clinique est très ému	клиники огорчён
clinique est très ému par la	клиники огорчён этой страшной
clinique est très ému par la nouvelle	клиники огорчён этой страшной новостью
ému par	тронут
ému par la	этой страшной
ému par la nouvelle	этой страшной новостью
ému par votre	тронут вашим
ému que	тронут, что
est très ému	огорчён
est très ému par la	огорчён этой страшной
est très ému par la nouvelle	огорчён этой страшной новостью
était si ému	так сбивчиво
été ému	тронуло
été ému par	был тронут

ÉMU	Перевод и примеры использования - предложения
Un jour, Londres luira de lampes à incandescence et sera si belle que même vous en serez ému.	Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания... и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
Serait-ce la lettre qui a tellement ému le professeur ?	Может это быть то письмо, так взволновавшее профессора?
Ce matin quand j'ai recu votre arbre de Noel, j'ai ete tres emu.	Сегодня утром, получив прелестную маленькую ёлочку,.. ...которую вы мне послали,.. ...я был глубоко тронут.
- Je suis tout ému.	Я переполнен чувствами.
- J'en suis.. .. tout ému !	- Очень впечатляет!
Je t'aimais. Tu m'as ému.	Что-то ты во мне задела.
Mes enfants... je suis très ému... comme je craindrais d'avoir... à me séparer de toi...	Дети мои... Я очень взволнован... Если бы я не знал, с каким чудесным человеком связывает тебя великая любовь...
Il m'a tellement ému.	Это меня так тронуло.
Si Harry Graham avait pris Phyllis Martin pour maîtresse, personne ne s'en serait ému.	Если бы Гарри Грэхам просто лишь сожительствовал с Филис Мартин никто бы даже не обратил на это внимание.
Étrange qu'une femme vous ait ému.	Трудно представить, что вас могла тронуть женщина.
Vous avez l'air si ému que ça en est presque drôle.	Ты так взволнован, это даже забавно.
Il a transmis officiellement ses con- doléances au Service technique, ému.	Очень прочувствованными соболезнованиями.
Je suis ému.	Я очень тронут.
Pâle comme un hareng, bien qu'un peu flatté, très ému, et sentimental comme pas un.	Как он побледнел! Он польщен и тронут, он сейчас растает.
Je suis ému.	Вольно.