заключающий (о пластах породы); обступающий (о скалах, горах и т. п.)
2. m геол.оболочка
ENCAISSANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ENCAISSANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je vais vous dire, les enfants sont des créanciers encaissant pour les péchés de nos vies antérieures. | Позвольте сказать вам, дети это кредиторы, собирающие грехи нашей прошлой жизни. |
Qui vivait dans leur maison, encaissant leurs chèques de la Sécurité Sociale ? | И живу в их доме, обналичивая их пенсионные чеки? |
Dieu interdit que East Riverside ait un magasin encaissant les chèques ou un garant de caution en moins. | Господи, сделай так, чтоб в Ист-Риверсайде было на один магазин меньше, где можно было бы рассчитаться с помощью чека или поручителя под залог. |
La Fondation Rochane de Leah soutiendra la campagne, encaissant les coûts pour les pays n'ayant pas les moyens. | Фонд Леи Рошейн поддержит кампанию, покрывая расходы стран, которые не могут себе её позволить. |
Il n'est qu'un pigeon, travaillant comme les autres, recevant des ordres, encaissant sa paye. | Он стал идиотом, работающим как все остальные, выполняющим приказы, и получающим зарплату. |
C'était Fortress encaissant leurs bénéfices avant la fusion. | Fortress обналичивали свои короткие позиции перед слиянием. |
Encaissant, comme tout le monde. | Пытаются смириться, как и все мы. |
Disons plutôt que... j'ai vécu près du campus en encaissant les chèques de mes parents. | Скорее... Я просто переехал поближе к кампусу и жил за счет чеков на обучение, пока мои предки не прознали. |